1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:10,580 --> 00:00:16,720
Merhaba, bu yoruma hoş geldiniz
Kara Tavşan, Beyaz Tavşan için parça.

4
00:00:20,030 --> 00:00:21,730
Benim adım Tori Vitenza.

5
00:00:21,870 --> 00:00:25,890
Brooklyn Horror Film'in programcısıyım
Festival.

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,250
Aynı zamanda yazar ve eleştirmenim.

7
00:00:28,470 --> 00:00:34,530
Movie John'da imzalarımı bulabilirsiniz.
Dread Central, Ghouls Mag, Sertifikalı

8
00:00:34,530 --> 00:00:37,510
Unutulmuş ve Korku Basını
diğerleri.

9
00:00:37,510 --> 00:00:43,670
Ve fiziksel medyamı bulabilirsin
Second Sight'a katkılar,

10
00:00:43,870 --> 00:00:47,150
Sirke Sendromu, Arrow ve 88 Film.

11
00:00:51,280 --> 00:00:55,520
Yani Kara Tavşan,
Beyaz Tavşan 2025'tir

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,560
İran'dan serbest bırakılma
film yapımcısı Sharam Makhri.

13
00:00:59,990 --> 00:01:02,520
Ve bu onun beşinci uzun metrajlı filmi.

14
00:01:06,130 --> 00:01:11,650
İranlı bir yönetmen olmasına rağmen
bu aslında Tacikistan'da çekildi.

15
00:01:12,550 --> 00:01:17,900
Ve sonuçta bu oldu
Akademi Ödülleri'ne giriş

16
00:01:17,910 --> 00:01:21,870
ülke bunun için gönderildi
En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film.

17
00:01:22,770 --> 00:01:28,250
İranlılar için çok da alışılmadık bir durum değil
film yapımcılarının ülke dışında çalışması,

18
00:01:28,490 --> 00:01:34,570
özellikle de pek çok şey göz önüne alındığında
o ülkede yaşanan karışıklık

19
00:01:34,570 --> 00:01:38,870
oluyor ve pek çok katı
İran'da sansür yasaları.

20
00:01:40,930 --> 00:01:44,980
Şimdi, bu gerçekten
benim için ilginç bir film

21
00:01:44,980 --> 00:01:48,830
biraz olan biri
Sharam'ın çalışmalarında daha yeni.

22
00:01:49,050 --> 00:01:52,990
Film bir gizem olarak tanımlanıyor
gerilim.

23
00:01:54,610 --> 00:01:59,050
Ve mutlaka öyle hissetmedim
ilk başladığımda ben.

24
00:01:59,910 --> 00:02:04,110
Özellikle mizah göz önüne alındığında
film gerçekten var.

25
00:02:04,690 --> 00:02:07,630
Bu benim için gizemli gerilim türü değildi
gerçekten bekleniyordu.

26
00:02:07,630 --> 00:02:15,210
Ve onun çalışmalarının daha fazlasını keşfettikçe ve
Bu yoruma hazırlanıyorum, gerçekten

27
00:02:15,210 --> 00:02:23,310
bulmaca kutusunu anlamaya başladım
Sharam'ın en çok tercih ettiği yapı

28
00:02:23,310 --> 00:02:27,530
filmlerinden hangileri
gerçekten kendini iyi hissettiriyor

29
00:02:27,530 --> 00:02:30,790
için bir hikaye ortaya koyuyor
onu görüntüleyen insanlar.

30
00:02:30,910 --> 00:02:34,750
Yani bu kesinlikle farklı bir tür
gizem gerilim filmi.

31
00:02:39,820 --> 00:02:41,180
Aynı zamanda çok ilginç bir film.

32
00:02:41,180 --> 00:02:43,340
Çok güzel hazırlanmış bir film.

33
00:02:43,720 --> 00:02:47,630
Bu açılışı izlerken bile
Buradaki sahne sanırım

34
00:02:47,630 --> 00:02:50,640
renkler, mavi ve
sarı çok canlıdır.

35
00:02:50,900 --> 00:02:53,530
Ve bazılarını izliyorum
onun önceki çalışması, yapabilirsin

36
00:02:53,530 --> 00:02:56,240
kesinlikle öyle olduğunu söyle
biraz daha düşük bütçeli.

37
00:02:56,340 --> 00:03:00,840
Yani bunu izlemek gerçekten ilginç
son özelliğiyle karşılaştırıldığında.

38
00:03:04,040 --> 00:03:08,240
Çok farklı bir his var
özellikle filmlerini izliyorum

39
00:03:08,240 --> 00:03:12,060
birden fazla izledikten sonra
hazırlık aşamasında arka arkaya.

40
00:03:12,060 --> 00:03:18,900
Yorum için, rüya gibi bir şey var
hepsine duygu.

41
00:03:19,480 --> 00:03:25,880
Ve bazı açılardan kapatmanız gerekiyor
beyninizin gerçekten olmak isteyen kısmı

42
00:03:25,880 --> 00:03:29,230
cevaplar için boğuşuyor
ve sadece orada ol ve otur

43
00:03:29,230 --> 00:03:32,480
görüntülediklerinizle
ve nasıl oynandığı.

44
00:03:36,350 --> 00:03:40,910
Hissettiğin ve çağrıştırdığın şey
onu izlemek çok daha önemli hissettiriyor

45
00:03:40,910 --> 00:03:44,150
parçalara ayırmaya çalışmaktan ve
her parçasını anlayın.

46
00:03:44,870 --> 00:03:48,190
Sonuçta bu hissediliyor
daha az ilgi çekici ve daha fazlası

47
00:03:48,190 --> 00:03:52,870
zor çünkü filmleri
büyülü gerçekçiliğe oynayın.

48
00:03:53,470 --> 00:04:00,490
Yani, çalışmalarının büyük bir kısmı bununla sınırlı olsa da
ve gerçek hayattan ilham alan bir

49
00:04:00,490 --> 00:04:05,830
farklı olan oyunculuk ve sihir
gerçek dünyada bildiklerimizden.

50
00:04:07,390 --> 00:04:14,050
Yani, gerçek mantığımızın mantığını uygulamaya çalışıyorum
dünyalar biraz verimsiz olabilir.

51
00:04:16,890 --> 00:04:21,810
Ve onun işi gerçekten çok şey bırakıyor
İzleyicilerin kendi başlarına çıkarım yapmaları.

52
00:04:23,430 --> 00:04:28,410
Bir makale okuyordum
tepkilerin ne olduğu hakkında

53
00:04:28,410 --> 00:04:31,670
böyleyken böyleydi
festivalini gerçekleştiriyor.

54
00:04:32,070 --> 00:04:38,250
Ve insanlar buna şaşırmış görünüyordu,
ama aynı zamanda malzemeyle de çok ilgili.

55
00:04:38,530 --> 00:04:43,910
Her ne kadar en çok biri olduğunu söyleseler de
insanların ilk sorduğu ortak sorular.

56
00:04:44,870 --> 00:04:48,110
Soru-Cevap sırasında bunun için,
bu film neyle ilgili?

57
00:04:52,130 --> 00:04:55,770
Bence bu zor bir şey
insanların yapması gereken şey beyinlerini kapatmaktır.

58
00:04:57,750 --> 00:05:01,970
Ama çoğu zaman en keyifli olanlardan biri
bana göre film izlemenin yolları.

59
00:05:02,130 --> 00:05:08,230
Olan biten her şeyin seni yıkamasına izin ver
ve olup bitenlerle gerçekten orada olun.

60
00:05:15,150 --> 00:05:20,690
Sharam'ın çalışmalarını izledikçe,
pek çok benzerlik var ve

61
00:05:20,690 --> 00:05:25,090
genel üsluptaki benzerlikler ve
yapı.

62
00:05:25,430 --> 00:05:28,770
Ama hepsi gerçekten farklı hissediyor.

63
00:05:29,330 --> 00:05:30,630
Bu da dahil.

64
00:05:30,830 --> 00:05:32,550
Her biri tamamen benzersiz hissettiriyor.

65
00:05:32,930 --> 00:05:40,110
Ve bence Siyah Tavşan, Beyaz Tavşan
sahip olduğu fikirlerin çoğunu alıyor

66
00:05:40,110 --> 00:05:44,270
birlikte çalışmak, birçok oyun oynamak
yapısı ve bazı tematik

67
00:05:44,270 --> 00:05:47,390
bu şekilde daha fazla ele alacağımız unsurlar
devam ediyor.

68
00:05:47,390 --> 00:05:54,030
Ama aslında her birinin tamamen
farklı ton, üretim tasarımı,

69
00:05:54,310 --> 00:05:59,310
ruh hali ve hepsi dünyada kilit rol oynuyor
onun yarattığını.

70
00:06:00,150 --> 00:06:03,620
Ve her biri tamamen hissediyor
benzersiz olmasına rağmen

71
00:06:03,620 --> 00:06:08,110
bu bulmaca benzeri yapı,
ki bu da M.C.'ye çok benziyor.

72
00:06:08,110 --> 00:06:12,490
Escher'in çalışması
bunun için ilham neydi

73
00:06:12,490 --> 00:06:15,650
film ve birkaçı
filmografisindeki diğer filmler.

74
00:06:23,180 --> 00:06:30,180
Bu süreci tartışıyor ve çok konuşuyor
filmleri üzerinde çalışmanın ne kadar çok şey gerektirdiği hakkında

75
00:06:30,180 --> 00:06:35,740
bir tiyatro sahnesi gibi, ki bu da çok şey ifade ediyor
bunu düşündüğünüzde hissedin,

76
00:06:35,760 --> 00:06:41,280
uzun süredir birlikte çalıştığı göz önüne alındığında
ve ortağı Naseem Ahmedpour,

77
00:06:41,480 --> 00:06:43,600
tiyatro kökenlidir.

78
00:06:43,840 --> 00:06:49,800
Yani gerçekten onun bir kısmını hissedebiliyorsun
Sharam'ın farklı fikirler üzerindeki etkisi

79
00:06:49,800 --> 00:06:53,160
onlar başlamadan önce zaten üzerinde çalışıyordu
işbirliği yapıyoruz.

80
00:06:58,140 --> 00:07:05,720
Sürecini tartışırken konuşuyorlar
nasıl basit bir kuruluma sahip olduğunuz hakkında ve ardından

81
00:07:05,720 --> 00:07:12,840
ona katman katman eklemeye devam edersiniz,
sanki alıntı yapıyoruz, birkaç tane Photoshop yapıyoruz

82
00:07:12,840 --> 00:07:18,120
görüntülerin üst üste taşınması ve
sonra bunların arasındaki mesafeyi kaldırın

83
00:07:18,120 --> 00:07:21,660
görüntüler ve tüm farklı görüntüleri izleyin
aynı zamanda.

84
00:07:25,450 --> 00:07:32,710
Tek seferlik yapımızdan dolayı
bakın ve çalışmalarının çoğu, içine dalmak

85
00:07:32,710 --> 00:07:35,010
filmlere nasıl hazırlandığı gerçekten
ilginç.

86
00:07:37,150 --> 00:07:41,590
Hikaye tahtaları yerine, onlar
3 boyutlu bir model oluşturun

87
00:07:41,590 --> 00:07:44,710
oyuncular ve ekip sahip olabilir
Eylemin havadan görünümü.

88
00:07:45,450 --> 00:07:51,270
Ve oradan, şunları hayal edebilirler:
Aktörlerin yerleştirilmesi ve hareketi,

89
00:07:51,570 --> 00:07:54,650
bir nevi Dollhouse'a benziyor, en azından ben böyle
hayal et.

90
00:07:58,190 --> 00:08:01,390
Modelin etrafına otururlar ve karar verirler.
eylemin yeri.

91
00:08:01,410 --> 00:08:07,910
Aktörler gerektiği gibi değişiklik yapacak ve
kamera hareketlerini vb. belirleyin.

92
00:08:10,440 --> 00:08:14,640
Aradaki bir başka benzerlik
film yapma yöntemi ve

93
00:08:14,640 --> 00:08:18,500
tiyatro prova arasındadır
ve bahsettiği kayıt.

94
00:08:18,640 --> 00:08:22,240
Bir aralık var
denemeyle deney yapıyorlar

95
00:08:22,240 --> 00:08:24,780
ve hata yapın ve küçültün
yol boyunca değişir.

96
00:08:27,540 --> 00:08:32,760
Ama her şey, her küçük ayrıntı,
bağlam içine girmelidir.

97
00:08:32,760 --> 00:08:34,000
Ve bu büyük bir husus.

98
00:08:34,520 --> 00:08:41,540
Ve bazen olay örgüsünün kendisi
biraz gevşek hissediyorum ve bu biraz zor

99
00:08:41,540 --> 00:08:48,400
neler olup bittiğine dair temelinizi almak için
döngüsel zaman döngüsü nedeniyle açık

100
00:08:48,400 --> 00:08:52,570
filmlerinin doğası, sen
gerçekten nasıl olduğunu hissedebiliyorum

101
00:08:52,570 --> 00:08:57,180
bunların hepsini ustalıkla
unsurlar bir araya getirilir.

102
00:09:14,740 --> 00:09:19,840
Şu anda ekrandaki ana kadın,
yol açar.

103
00:09:20,100 --> 00:09:21,980
Sarah adında bir kadını canlandırıyor.

104
00:09:22,540 --> 00:09:28,880
Ve bu da saygın bir Tacik aktör.
Hasti Mohammeh.

105
00:09:33,570 --> 00:09:38,270
Bunun görünüşünü ve tasarımını gerçekten çok seviyorum
ev.

106
00:09:39,590 --> 00:09:44,510
Bazı farklı M öğelerini görebilirsiniz.
.C.

107
00:09:44,510 --> 00:09:48,370
Escher her yerden ilham alıyor.

108
00:09:50,070 --> 00:09:51,890
Bazı farklı M öğelerini görebilirsiniz.
.C.

109
00:09:51,890 --> 00:09:53,110
Arka planda resim yapmak.

110
00:09:53,410 --> 00:09:57,630
Ayrıca çok fazla var
farklı resimler ve

111
00:09:57,630 --> 00:10:02,250
kelebeklerin sanat eseri
her yerde.

112
00:10:02,490 --> 00:10:06,590
Hangisi bunlardan birine bağlanır
Escher daha ünlü

113
00:10:06,590 --> 00:10:09,650
eserler, Metamorfoz
ve Metamorfoz II.

114
00:10:15,560 --> 00:10:19,680
Ve sonra elbette çok şey görüyoruz
silahlar da.

115
00:10:20,700 --> 00:10:24,190
Ve sanırım bu açılış
hakkında gördüğümüz bir alıntı şöyle:

116
00:10:24,190 --> 00:10:27,420
silahı neden monte ettin
eğer kullanmayacak olsaydın?

117
00:10:27,620 --> 00:10:29,940
Bunda gerçekten büyük rol oynuyor.

118
00:10:34,070 --> 00:10:36,670
Neşera Makhri 1978'de doğdu.

119
00:10:37,810 --> 00:10:40,600
Film eleştirmeni olarak çalıştı
Film Dergisi için

120
00:10:40,600 --> 00:10:43,570
daha öne çıkanlardan biri
İran'daki sanat dergileri.

121
00:10:45,010 --> 00:10:50,670
Ayrıca sinema okullarında ders verdi ve ders verdi.
İran genelinde film yapımcılığı.

122
00:10:51,430 --> 00:10:54,990
Ve ayrıca
tarama yönetim kurulu

123
00:10:54,990 --> 00:10:58,170
sanat ve deneyim
Tahran'da uzun metrajlı filmler.

124
00:10:58,210 --> 00:10:58,230
Ve ayrıca
tarama yönetim kurulu

125
00:10:58,250 --> 00:11:00,130
İran'ın başkenti hangisidir.

126
00:11:10,230 --> 00:11:14,950
Çalışmalarının temel öğelerinin çoğunu,
burayı ve filmografisinin tamamını görün

127
00:11:14,950 --> 00:11:20,550
arasındaki çizgileri bulanıklaştırmak gibi şeyler var mı
gerçeklik ve kurgu, ikizler,

128
00:11:20,730 --> 00:11:22,430
hikayeler içinde hikayeler.

129
00:11:23,650 --> 00:11:25,290
Film yapımına odaklanılıyor.

130
00:11:27,170 --> 00:11:29,470
Ve bunlar biraz meta alma eğilimindedir.

131
00:11:30,670 --> 00:11:36,070
Sharam bile kendine bunu yaptırıyor
hayalet figür.

132
00:11:36,070 --> 00:11:37,150
Arka planda.

133
00:11:37,650 --> 00:11:43,730
Oraya vardığımızda her zaman konuşulurdu
Filmin setinde yer alan bölümleri.

134
00:11:52,030 --> 00:11:56,040
Bazılarına bakmak gerçekten ilginç
onun etkilerinden.

135
00:11:56,860 --> 00:12:02,900
Ben buna hazırlanırken,
BFI'ın En İyi Görüş ve Sesini buldum

136
00:12:02,900 --> 00:12:05,080
Koyduğu tüm zamanların film listesi
birlikte.

137
00:12:05,620 --> 00:12:11,520
Listelenenlerden bazıları filmlerdi
Yurttaş Kane ve Vertigo gibi.

138
00:12:11,920 --> 00:12:13,280
Sekiz geceden bahsediyor.

139
00:12:13,300 --> 00:12:13,680
Bir buçuk.

140
00:12:14,020 --> 00:12:19,460
Ve filmin konuyla ilgili olduğunu aktarıyor
gerçek hayat sinemayla ilgili olduğu kadar.

141
00:12:20,080 --> 00:12:24,120
Ve bu aynı zamanda rüyada yaşamakla da ilgili
vazgeçmeye çalışmak gibi.

142
00:12:24,420 --> 00:12:29,580
Birçok yönden geçerliymiş gibi geliyor
bu filme de.

143
00:12:32,160 --> 00:12:34,460
Bir diğeri Monholland Yolu.

144
00:12:34,700 --> 00:12:37,900
Bu fikri seviyorum
Lynch'in potansiyel olarak

145
00:12:37,900 --> 00:12:42,500
bir etkisi olmak
yaptığı işlerden bazıları.

146
00:12:43,300 --> 00:12:45,700
Ben Sharam'ı farklı bir şekilde düşünüyorum.

147
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
Bu da benzer.

148
00:12:47,820 --> 00:12:51,240
Aradaki çizgiyi kaprisli gibi çekiyor.

149
00:12:52,060 --> 00:12:53,440
Olaylar gerçekten duygusal.

150
00:12:53,940 --> 00:12:59,220
Ama aynı zamanda mutlaka saklanmak da değil
dünyanın bazı karanlıkları.

151
00:13:07,600 --> 00:13:10,840
Sharam küçük yaşlardan beri bir film aşığıydı.

152
00:13:11,060 --> 00:13:14,460
Babasının nasıl biri olduğunu anlattı
sinefil ve toplanmış.

153
00:13:14,940 --> 00:13:17,300
Ama o sırada büyüyor.

154
00:13:17,300 --> 00:13:21,400
O ilk yıllarda olduğunu söyledi
İran devriminin.

155
00:13:21,840 --> 00:13:29,180
Yani kurgusal medyaya gerçek erişim ve
hikaye anlatımı gerçekten sınırlıydı.

156
00:13:30,900 --> 00:13:33,000
Ve büyüdüğü şehir.

157
00:13:33,020 --> 00:13:36,580
Hiçbir filmin gösterilmediğini söyledi.
o zamanlar sinemalar

158
00:13:37,040 --> 00:13:39,240
Yani böyle bir tutkuya sahip biri için.

159
00:13:39,280 --> 00:13:41,580
Ve buna sahip bir aileye geldim
tutku.

160
00:13:41,980 --> 00:13:44,440
Biraz boşluk oluştu.

161
00:13:44,440 --> 00:13:48,200
Gerçekte hangi medyaya sahip olduğu açısından
erişim.

162
00:13:48,400 --> 00:13:52,520
Ve büyümenin çoğu tam olarak ne oldu
televizyonda görebiliyordu.

163
00:13:52,960 --> 00:13:59,160
Bunlar genellikle Japon filmleriydi
dublaj veya televizyon dizisi yapıldı.

164
00:13:59,700 --> 00:14:05,400
Ve daha sonra video haline geldiğinde dedi ki
ülkede mevcuttur.

165
00:14:05,740 --> 00:14:07,700
Çoğunluğu Amerikan filmleriydi.

166
00:14:07,860 --> 00:14:13,720
Ve birçok Amerikan türünü görebilirsiniz
filmografisi boyunca filmler.

167
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
Büyük olmak etkiliyor.

168
00:14:32,870 --> 00:14:39,270
Şimdi Sharam ve Nassim çalışıyorlar
birkaç yıldır birlikte.

169
00:14:39,610 --> 00:14:41,250
Senaryoları birlikte yazıyorlar.

170
00:14:41,490 --> 00:14:43,830
Daha sonra yönetmenliği Makri yapıyor.

171
00:14:44,090 --> 00:14:49,010
Ve profesyonel ilişkileri başladı
Balık ve Kedi filmiyle.

172
00:14:49,010 --> 00:14:58,270
Bunu aslında Sağırlarda bulabilirsiniz
Crocodile'ın Makri'nin çalışmasının diğer sürümü.

173
00:14:58,470 --> 00:15:01,420
Sharam'ın Zamanı Bükme Gizemleri
Makri.

174
00:15:05,990 --> 00:15:11,370
İkili birlikte çalışmaya devam etti
Invasion adlı filmleri.

175
00:15:11,450 --> 00:15:13,910
Dikkatsiz Suçun yanı sıra.

176
00:15:14,030 --> 00:15:16,510
Aynı kutu setine de dahildir.

177
00:15:17,890 --> 00:15:20,510
Ve ikisi yaklaşık aynı yaşta.

178
00:15:20,510 --> 00:15:21,910
Aynı nesilde büyüdüm.

179
00:15:22,230 --> 00:15:27,250
Yani bir nevi benzer deneyimler yaşadım
hangi medyaya erişime sahip olduklarına geldi.

180
00:15:28,130 --> 00:15:32,610
Ama dediğim gibi Nassim'in bir tiyatrosu var
arka plan.

181
00:15:32,990 --> 00:15:36,690
Kendisi bir tiyatro yönetmeni, oyun yazarı ve
senarist.

182
00:15:37,110 --> 00:15:42,290
Ve Don adlı tiyatro grubunun kurucularından
Kişot, 2003'te Tahran'da.

183
00:15:42,750 --> 00:15:48,510
Onun için yazıp yönettiği
birkaç oyun.

184
00:15:48,510 --> 00:15:52,110
2018'de kazandı
en iyi oyun senaryosu ödülü

185
00:15:52,110 --> 00:15:55,710
Toronto International'da
Kısa Film Festivali.

186
00:15:56,390 --> 00:16:02,310
Ve katı hükümet yasaları nedeniyle
hem kadınlar hem de sahne sanatları üzerine.

187
00:16:02,530 --> 00:16:06,750
The Report gibi son oynadığı oyunlar
Kıyamet Günü'nde.

188
00:16:06,870 --> 00:16:11,310
Özel olarak yapılması gerekiyordu
şehrin başkentindeki yeraltı salonu.

189
00:16:13,510 --> 00:16:17,130
Tiyatroya ilgisinin olmadığını söyledi
oyunları izlemekten kaynaklanıyor.

190
00:16:17,130 --> 00:16:21,230
Gerçek bir oyun olmadığından
o sırada memleketinde sahne aldı.

191
00:16:22,330 --> 00:16:25,850
Edebiyatı sevdiğini ve istediğini söyledi
yaratıcı yazarlık eğitimi almak.

192
00:16:26,050 --> 00:16:29,630
Ama üniversiteler bunları sunmuyordu
kurslar.

193
00:16:29,750 --> 00:16:33,770
Böylece tiyatro ve oyun yazarlığı sona erdi
en yakın şey.

194
00:16:41,200 --> 00:16:46,860
Ve kesinlikle bu fikir hoşuma gitti
Tiyatro arka planı.

195
00:16:46,980 --> 00:16:51,500
Genel yapıda rol oynamak
bu filmlerden.

196
00:16:51,500 --> 00:16:59,600
Çoğu zaman düşündüğümde düşünüyorum
tiyatro deneyimi hissi veren filmler.

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,420
Genellikle bu gerçekten küçük muhafazalardır
dünyalar.

198
00:17:04,680 --> 00:17:08,720
Ve onlar kadar geniş hissetmeyin
Sharam'ın yarattığı.

199
00:17:09,080 --> 00:17:11,620
Özellikle Siyah Tavşan, Beyaz Tavşan'da.

200
00:17:11,800 --> 00:17:14,780
Giderek daha fazlasını görmeye devam ediyoruz
unsurlar.

201
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
Bu gerçekten etkileyici.

202
00:17:19,160 --> 00:17:24,880
Bunu yapabilmelerinin yolu...
Bu devasa yapımları inşa edin.

203
00:17:25,250 --> 00:17:27,620
O kadar çok farklı unsur var ki
açık.

204
00:17:40,070 --> 00:17:45,010
Sharam'ın diğer filmleri açısından
filmografi.

205
00:17:46,790 --> 00:17:49,530
Dikkatsiz Suç filmi var
Bahsedildi.

206
00:17:49,730 --> 00:17:55,350
Bu, karar veren yaklaşık dört kişidir.
bir sinemayı ateşe verdi.

207
00:17:55,610 --> 00:17:56,770
İnsanlarla dolu.

208
00:17:58,190 --> 00:18:02,430
Pek çok filmi tanınıyor
farklı film festivalleri.

209
00:18:02,450 --> 00:18:07,270
Yani bu Altın Bassatto'yu kazandı
Senarist Ödülü.

210
00:18:07,410 --> 00:18:09,850
Bağımsız Eleştirmenler Derneği adına
Venedik.

211
00:18:11,350 --> 00:18:15,410
Dikkatsiz Suç aynı zamanda Gümüş Hugo ödülünü de kazandı.
Chicago Film Festivali.

212
00:18:16,110 --> 00:18:19,730
Ve bununla ilgili karşılaştırmalardan biri de
Hitchcock'un Vertigo'su.

213
00:18:19,890 --> 00:18:23,010
En iyi filmleri arasında yer alan
zaman.

214
00:18:24,990 --> 00:18:30,010
Ve özellikle bu konuyla ilgili
Rec sinemasının yanması.

215
00:18:30,010 --> 00:18:36,210
Bu büyük bir olaydı
doğum gününe çok yakın.

216
00:18:36,270 --> 00:18:37,530
Doğduğu yıl.

217
00:18:42,610 --> 00:18:45,390
Ayrıca 2017 yapımı Invasion filmi de var.

218
00:18:47,210 --> 00:18:52,470
Bu bir bilim kurgu dedektif eğik çizgisidir
vampir hikayesi.

219
00:18:52,930 --> 00:18:56,230
68. Berlin Film'de gösterildi
Festival.

220
00:18:56,290 --> 00:18:58,190
Ve Teddy Ödülü'ne aday gösterildi.

221
00:19:01,710 --> 00:19:03,570
Bunun gibi ilhamlardan alıntı yapıyorum.

222
00:19:03,570 --> 00:19:04,570
Sıvı Gökyüzü filmi.

223
00:19:04,750 --> 00:19:09,590
Bu hakkında pek konuşulduğunu duyduğum biri değil
sıklıkla daha büyük film çevrelerinde.

224
00:19:09,810 --> 00:19:13,970
Yani bunu bir kişi olarak duymak çok güzel
buraya referans.

225
00:19:17,300 --> 00:19:20,100
Ve film bu sorgulamayı konu alıyor.

226
00:19:20,740 --> 00:19:23,780
Ama bu şekilde
polis sorgulamaları şu şekilde yapar:

227
00:19:23,780 --> 00:19:26,620
olayların canlandırılması
tekrar tekrar suç.

228
00:19:27,840 --> 00:19:32,640
Yani farklı davranıyorsun
unsurlar.

229
00:19:32,640 --> 00:19:34,840
Bir çeşit oyun önünüzde gerçekleşiyor.

230
00:19:35,420 --> 00:19:37,060
Bu çok benzer yapıyla.

231
00:19:37,180 --> 00:19:40,480
İkisinin çalıştığı
bir süreliğine.

232
00:19:41,640 --> 00:19:43,940
Invasion onların en karmaşık filmiydi.

233
00:19:44,140 --> 00:19:46,720
Yapısı nedeniyle ve aynı zamanda
matematik.

234
00:19:47,280 --> 00:19:51,040
Matematiğe dayalı olarak yapılandırılmıştır.
denklem.

235
00:19:51,940 --> 00:19:55,860
Bütünü nasıl temel aldığını bilmiyorum
Matematiksel bir denklemin filmini çekin.

236
00:19:56,420 --> 00:20:01,260
Ama bu yüzden gerçekten sınırlıydılar
sahnelerde ne yapmalarına izin verildi.

237
00:20:02,980 --> 00:20:04,900
Ve bu yüzden bazı sahneler.

238
00:20:04,900 --> 00:20:06,660
Belki daha kısa olması amaçlanmıştı.

239
00:20:06,840 --> 00:20:07,860
Daha uzun olması gerekiyordu.

240
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Veya tam tersi.

241
00:20:10,120 --> 00:20:13,880
Yani katı bir şeye benzediğini söylüyor
filmi.

242
00:20:14,780 --> 00:20:19,500
Festival seçicilerinin şunları anlattığını hatırlıyor:
aşılmaz bir küp gibidir.

243
00:20:21,680 --> 00:20:25,000
Ve çünkü bu sonuçta biri oldu
onların daha zorlu filmleri.

244
00:20:25,640 --> 00:20:27,540
İnce detayları tartışacaklardı.

245
00:20:28,060 --> 00:20:29,820
Ve Nassim bir şey önerecekti.

246
00:20:30,280 --> 00:20:34,300
Ve sonra Makri şunu söyleyerek geri gelirdi:

247
00:20:34,900 --> 00:20:38,120
Filmin yapısı bunu yapmamıza izin vermiyor.
o karaktere daha çok odaklanın.

248
00:20:38,200 --> 00:20:39,620
Veya o anı uzatın.

249
00:20:40,000 --> 00:20:42,020
Herşeyin içine sığması gerekiyor
denklem.

250
00:20:43,900 --> 00:20:46,240
Ve bunu ilginç buluyorum.

251
00:20:48,560 --> 00:20:54,980
Çünkü çok şeye sahip olma fikri var
kurallar veya yönergeler.

252
00:20:55,100 --> 00:20:58,900
Ve bu nasıl farklı bir türü teşvik edebilir?
yaratıcılık.

253
00:21:00,160 --> 00:21:03,740
Ve bunun biraz da bununla alakalı olduğunu düşünüyorum
İran sineması.

254
00:21:03,740 --> 00:21:08,140
Öyle yönetmenler var ki
Şahram.

255
00:21:08,300 --> 00:21:10,420
Kimler kendi ülkelerinde film çekiyor?
ülke.

256
00:21:10,780 --> 00:21:14,640
Konuyla ilgili gerçekten derin filmler
gerçekten ilginç bir konu materyali.

257
00:21:15,160 --> 00:21:17,400
Ama yine de.

258
00:21:18,000 --> 00:21:19,640
Çünkü çok fazla kısıtlamaları var.

259
00:21:19,840 --> 00:21:21,880
Olayları belli bir şekilde göstermeleri gerekiyor.

260
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
İşleri belli bir şekilde yapın.

261
00:21:24,160 --> 00:21:27,300
Ve daha da fazla kısıtlama getiriyor
kendisi.

262
00:21:27,720 --> 00:21:31,500
Bu daha büyük yapılardan bazılarıyla
o yaratır.

263
00:21:33,740 --> 00:21:37,980
Ve tüm film bir şeyin etrafında dönüyor
tüm insanlığı etkileyen hastalık.

264
00:21:38,720 --> 00:21:43,180
Ve sonra içeride başka bir hastalık var
bu dünya.

265
00:21:43,300 --> 00:21:46,860
Bu özellikle yalnızca otoriteyi etkiler
rakamlar.

266
00:21:47,440 --> 00:21:49,980
Bu da yine çok politik geliyor.

267
00:21:50,660 --> 00:21:53,220
2017 yılında çıkması ilginç.

268
00:21:54,920 --> 00:22:00,760
Çünkü içinde o kadar çok unsur var ki
gerçekten uğraşmaya geldim.

269
00:22:00,940 --> 00:22:02,320
COVID-19 sırasında.

270
00:22:02,340 --> 00:22:03,640
Sadece üç yıl sonra.

271
00:22:04,940 --> 00:22:08,100
Ve sürekli bunun hakkında konuşuyorlar
sınır.

272
00:22:08,200 --> 00:22:10,860
İnsanların arada hareket ettiği.

273
00:22:11,420 --> 00:22:13,880
Bu film oynatılırken.

274
00:22:14,060 --> 00:22:15,980
Gerçekten bahsediyormuş gibi hissettiriyor
göç.

275
00:22:16,180 --> 00:22:17,640
İnsanlar ülkeyi terk ediyor.

276
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
Ve bu tür bir şey.

277
00:22:19,380 --> 00:22:22,500
Özellikle İran hakkında konuştuğumuzda
film yapımcıları.

278
00:22:22,760 --> 00:22:24,320
Kimler ülkeyi terk edecek.

279
00:22:25,280 --> 00:22:27,320
Sınırlı sanatsal özgürlük nedeniyle.

280
00:22:28,660 --> 00:22:30,140
Ayrıca gerçekten ilginç olduğunu düşünüyorum.

281
00:22:30,200 --> 00:22:31,920
Çünkü çok fazla tuhaf unsur var
buna.

282
00:22:31,920 --> 00:22:34,480
Cinsiyet oyunu gibi bazıları da dahil.

283
00:22:35,320 --> 00:22:40,060
En azından bildiğim bilgilere göre
İran sineması hakkında

284
00:22:40,240 --> 00:22:43,020
Bunu yapabilmesi çok ilginç görünüyor
bunu tartışmak için.

285
00:22:43,320 --> 00:22:44,980
Burayı inşa etmek istiyorum.

286
00:22:45,280 --> 00:22:46,420
Ve gelip içinde yaşayın.

287
00:22:49,180 --> 00:22:50,980
Artık dedemle yaşamak istiyorum
orada.

288
00:22:51,640 --> 00:22:52,100
Hastayım.

289
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
Buraya gel.

290
00:22:53,800 --> 00:22:54,880
Evet hastayız.

291
00:22:55,000 --> 00:22:56,340
Hepimizin bedeni boş.

292
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
eşinizden boşanmak mı istiyorsunuz
büyükbaba?

293
00:23:01,440 --> 00:23:02,280
Şu anda değil.

294
00:23:02,280 --> 00:23:02,380
Hayır.

295
00:23:02,560 --> 00:23:03,980
Ayrı yaşayalım.

296
00:23:06,440 --> 00:23:10,360
Shiram'ın izlediğim filmlerinden bir diğeri
Bahsedildi.

297
00:23:10,480 --> 00:23:12,420
Balıkçılık Kedisi.

298
00:23:12,660 --> 00:23:13,960
2013'ten kalmaydı.

299
00:23:14,620 --> 00:23:17,980
Ve o ve Nassim çalışmaya başladıkları zaman
birlikte.

300
00:23:18,680 --> 00:23:20,220
Ve bir grup öğrenciyi takip ediyor.

301
00:23:20,260 --> 00:23:23,920
Bu oldukça uzak bir kısma gidiyor
ülke.

302
00:23:24,040 --> 00:23:25,580
Bu uçurtma uçurma etkinliği için.

303
00:23:25,720 --> 00:23:27,180
Kış gündönümü sırasında.

304
00:23:27,660 --> 00:23:29,340
Ama onların haberi olmadan.

305
00:23:29,360 --> 00:23:32,060
Kampları avlanmaya başlar.

306
00:23:32,060 --> 00:23:34,900
Bu üç aşçı tarafından.

307
00:23:34,940 --> 00:23:36,360
Yakındaki bir restoranda çalışanlar.

308
00:23:36,880 --> 00:23:39,020
Çok şiddetli bir film olmasa da.

309
00:23:39,240 --> 00:23:42,920
1970'lerin slasher'larından ilham aldı.

310
00:23:42,920 --> 00:23:44,300
Texas Elektrikli Testere Katliamı gibi.

311
00:23:45,400 --> 00:23:49,580
Ve aynı yamyamlık unsuru da var.

312
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
Ve görünüşe göre gişede zirveye ulaştı
İran.

313
00:23:52,060 --> 00:23:52,700
Çıktığı zaman.

314
00:23:53,080 --> 00:23:54,660
Bu çok sık duyduğunuz bir şey değil.

315
00:23:54,820 --> 00:23:57,300
Genel olarak tür filmleri hakkında.

316
00:23:58,540 --> 00:24:00,000
Ama bu gerçekten ilginç.

317
00:24:00,000 --> 00:24:02,040
Onu bir slasher filmi yaparken görmek.

318
00:24:03,500 --> 00:24:05,860
Bu tamamen bağımsız bir sanat evi.

319
00:24:06,540 --> 00:24:08,880
Bu şiddet unsurları olmadan.

320
00:24:09,620 --> 00:24:11,140
Bunların hepsi bir şekilde oluyor.

321
00:24:11,180 --> 00:24:12,680
Filmin arka planında.

322
00:24:13,120 --> 00:24:15,100
Bazı politik konulara dönecek olursak
unsurlar.

323
00:24:15,640 --> 00:24:17,580
Şehirliyi çok seviyorsun.

324
00:24:18,000 --> 00:24:19,800
Kırsal nüfusa karşı.

325
00:24:20,860 --> 00:24:21,900
Aynı zamanda olan bir şey.

326
00:24:22,780 --> 00:24:25,480
Sanırım 70'lerin çoğunda gördüğünüz bir şey.

327
00:24:25,480 --> 00:24:26,980
Amerikan grindhouse filmleri.

328
00:24:27,340 --> 00:24:28,860
Mezarına Tükürdüğüm Gibi.

329
00:24:28,900 --> 00:24:30,960
Ve sömürü filmlerinden bazıları.

330
00:24:31,040 --> 00:24:31,740
Zamanın.

331
00:24:31,780 --> 00:24:32,040
Ama bu gerçekten ilginç.

332
00:24:32,040 --> 00:24:34,000
Ve sonra bir de bu unsur var.

333
00:24:34,080 --> 00:24:35,180
Eskilerden.

334
00:24:35,260 --> 00:24:36,600
Gençleri besliyorum.

335
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
Ve sanırım.

336
00:24:39,400 --> 00:24:40,960
Özellikle şu anda İran'da.

337
00:24:41,120 --> 00:24:42,640
Bu kadar çok genç varken.

338
00:24:43,040 --> 00:24:45,080
Hükümete karşı mücadele ediyorlar.

339
00:24:45,380 --> 00:24:47,440
Ve bu devasa protestolara katılmak.

340
00:24:48,040 --> 00:24:49,340
Gerçekten hissediyorsun.

341
00:24:49,580 --> 00:24:51,260
Nesil çatışması.

342
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
Sanırım hepimiz aynıyız.

343
00:25:09,360 --> 00:25:10,560
Gençler birbirleriyle kavga ediyor.

344
00:25:10,620 --> 00:25:11,620
Ve sonra bunları alırsınız.

345
00:25:19,620 --> 00:25:20,620
İşte o zaman düşünürsün.

346
00:25:22,720 --> 00:25:24,780
Bu dünyada.

347
00:25:42,200 --> 00:25:43,320
Hiçbir şey görmüyorsun.

348
00:25:44,460 --> 00:25:45,260
Bir şey görüyorsun.

349
00:25:45,260 --> 00:25:45,280
Bunu yapamazsın.

350
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Ve diğer şey.

351
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
duygusudur.

352
00:25:47,740 --> 00:25:50,390
Bu aşağıdakilerden biri
bulduğum röportajlar ve

353
00:25:50,390 --> 00:25:52,900
tiyatroda şunu söylüyor:
düzenleme imkanımız yok.

354
00:25:53,480 --> 00:25:56,310
Bir sahneye karar verdiğinizde,
onun kaderini seçiyorsun

355
00:25:56,310 --> 00:25:59,160
ve hiçbir şey yapamıyorum
performans sırasında daha fazla.

356
00:26:00,040 --> 00:26:02,920
Aynı şeylerin onların içinde de olduğunu söylüyor
senaryolar.

357
00:26:03,680 --> 00:26:07,550
Öyle sabitlenmişler ki
bir şeyi değiştirmek istediğinde

358
00:26:07,550 --> 00:26:11,180
konum, yapmanız gerekir
tüm senaryoyu yeniden yaz.

359
00:26:12,560 --> 00:26:15,520
Bu bana biraz çıldırtıcı geliyor.

360
00:26:16,320 --> 00:26:20,020
Bir öğeyi değiştirmek istiyorsanız,
birden fazla öğeyi değiştirmeniz gerekir.

361
00:26:21,120 --> 00:26:25,680
Ama açıkça bu ikisinde olan bir şey
yaratıcılar nasıl yapılacağını buldular

362
00:26:25,680 --> 00:26:28,860
ne sıklıkta olduğunu göz önünde bulundurarak birlikte
çalışmalarının bir parçası.

363
00:26:29,520 --> 00:26:32,790
Yapamayacağımızı söylüyor
diyaloğu bile değiştir

364
00:26:32,790 --> 00:26:36,740
çünkü her şey var
bu kadar mükemmel zamanlanmış olmak.

365
00:26:59,020 --> 00:27:03,420
İkizlerle çok fazla oyun var
onun eserinde.

366
00:27:03,600 --> 00:27:06,460
Yani yanlış kimliklerin bu unsurları
ve ikizler.

367
00:27:06,560 --> 00:27:07,660
Gerçekten ilginçler.

368
00:27:08,000 --> 00:27:09,600
Ve biraz ürkütücü hissediyorum.

369
00:27:11,320 --> 00:27:15,020
Onları da keşfetmeniz mümkün değil
çok.

370
00:27:15,180 --> 00:27:18,210
Ve sen mutlaka bile değilsin
bazılarının cevabını alın

371
00:27:18,210 --> 00:27:22,640
hakkında aklınıza gelebilecek sorular
Bu karakterlerin gerçekte kim olduğu.

372
00:27:22,860 --> 00:27:26,960
Etrafında başka biri varsa
tıpkı onlar gibidir.

373
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
Ya o kişi onlarsa.

374
00:27:29,520 --> 00:27:33,080
Ama başka birinin fikrini getiriyor
orada sana benzeyen biri var.

375
00:27:33,180 --> 00:27:34,140
İşini yapıyor.

376
00:27:34,140 --> 00:27:36,600
Belki bir çeşit değiştirme vardır.

377
00:27:37,620 --> 00:27:41,220
Biraz vücut hırsızı gibi hissettiriyor
bir bakıma hikaye.

378
00:27:41,560 --> 00:27:45,710
Ama aynı zamanda
bu fikir de olabilir

379
00:27:45,710 --> 00:27:48,560
karakterin unuttuğunu
kendilerinin parçaları.

380
00:27:48,940 --> 00:27:52,620
Ve geriye kalan kimlikleri
her ne sebeple olursa olsun hareketsiz.

381
00:27:53,420 --> 00:27:58,960
Ve sonra aynı zamanda yanılabilirliğe de işaret ediyor
insan hafızası veya hatırlama.

382
00:27:59,520 --> 00:28:02,900
Ve unutmamız ne kadar kolay.

383
00:28:02,900 --> 00:28:07,580
Veya hafızamızdaki şeyleri oynattığımızda.

384
00:28:07,800 --> 00:28:09,740
İnsanları eşitlemeye başlıyoruz.

385
00:28:09,960 --> 00:28:11,920
Belki benzer şeyleri temsil edenler.

386
00:28:12,300 --> 00:28:13,800
Belki aynı kişi olarak.

387
00:28:42,520 --> 00:28:43,800
Sana kaç kere söyledim?

388
00:28:45,300 --> 00:28:46,540
Neden bu kadar çok konuşuyorsun?

389
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
Hadi söyle.

390
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
Hiçbir şey söylemezsen her şey biter.

391
00:28:50,360 --> 00:28:52,120
Eğer beni yalnız bırakmayacaksan neden yapayım ki?
gitmek mi?

392
00:28:58,040 --> 00:28:59,060
Seni unuttum.

393
00:29:01,580 --> 00:29:02,640
Beni iki haftadır yalnız bıraktın.

394
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Ve ben bu boş adamla konuşuyorum.

395
00:29:11,310 --> 00:29:16,270
Bunu görmek gerçekten ilginç
bir yönetmen birlikte çalışır

396
00:29:16,270 --> 00:29:21,310
aynı tür biçimlendirme ve
birden fazla filmdeki cihazlar.

397
00:29:21,830 --> 00:29:25,060
Bir sürü var
keşfetmeye çalışan yönetmenler

398
00:29:25,060 --> 00:29:27,730
birçok farklı tür
hikaye anlatma cihazları.

399
00:29:28,270 --> 00:29:32,130
Ve bu yüzden bir görmek gerçekten ilginç
sürekli geri dönen yönetmen...

400
00:29:38,390 --> 00:29:46,250
Son zamanların en iyilerinden biri gibi hissediyorum
bununla ilgili elimdeki örnekler Japonlar

401
00:29:46,250 --> 00:29:54,730
yönetmen Shinte Yamaguchi
zaman Shiran'dan farklı bir şekilde dönüyor

402
00:29:54,730 --> 00:30:00,550
öyle ama bunu iki filmde ele alıyor,
2020'den Sonsuz İki Dakikanın Ötesinde,

403
00:30:00,890 --> 00:30:02,110
bu çok fazla işti.

404
00:30:02,130 --> 00:30:06,810
Tamamı iPhone ile çekildi
2023 yapımı River filmi.

405
00:30:07,830 --> 00:30:12,190
Ve gerçekten keyif alıyorum
yaratıcıların yapabileceği gerçeği

406
00:30:12,190 --> 00:30:15,850
bunu yapmadan yapmanın bir yolunu bul
aşırı tekrarlayıcı hissetmek.

407
00:31:17,830 --> 00:31:23,120
Şuna bakmak da ilginç
Bu sahne Saura ile birlikte ortaya çıkıyor,

408
00:31:23,120 --> 00:31:26,870
çünkü açıkça var
Burada kötü bir şeyler oluyor.

409
00:31:27,030 --> 00:31:29,570
O ve kocasının gergin bir durumu var
evlilik.

410
00:31:30,330 --> 00:31:36,450
Belki de bu kazaya katılmıştır
pek kazaya benzemiyor.

411
00:31:37,110 --> 00:31:39,770
Ama yine de onda bir tuhaflık var.

412
00:31:39,930 --> 00:31:44,250
O asla nasıl davranacağı konusunda endişelenmiyor
tüm bandajlarının altından kokuyor ve bu

413
00:31:44,250 --> 00:31:49,410
nasıl olduğunu anlamak için yarattığı engel
insanlara yakınlaşabilir.

414
00:31:49,710 --> 00:31:54,430
Ve ayrıca onun şu fikri de var:
cansız nesnelerle iletişim kurabilir

415
00:31:54,430 --> 00:31:59,970
gerçekten sevdiğimi, tıpkı onun sorduğu zamanki gibi
eğer kapı onun için açılabilirse.

416
00:32:00,370 --> 00:32:05,870
Ve bir şeyin öyle olması hoşuma gidiyor
birçok farklı öğe aynı anda oynuyor.

417
00:32:05,930 --> 00:32:06,930
Mizah var.

418
00:32:07,210 --> 00:32:09,370
Şüpheli bir şey var ve
uğursuz.

419
00:32:10,290 --> 00:32:14,650
Ve ayrıca bir şey daha var
bu tür konularda kaygı uyandıran

420
00:32:14,650 --> 00:32:18,430
içinde bulunduğumuz etkileşimler
hepsini burada görüyorum

421
00:32:18,430 --> 00:32:21,270
bu insanlar
birbirlerine sinirlendiler.

422
00:32:21,510 --> 00:32:24,970
Gerçekten sosyal kaygımı artırıyor
böyle şeyleri izlediğimde

423
00:32:39,930 --> 00:32:47,530
Ah, ne kadar da dolgun bir kapaksın sen.

424
00:32:52,490 --> 00:32:56,550
acı verici doğru.

425
00:33:04,260 --> 00:33:19,220
Seni seviyorum Doğru Gerçekten Hepsi Bu Sen.

426
00:34:12,850 --> 00:34:18,830
Artık bir sonraki bölüme geçiyoruz,
Ana olaylardan birine girdiğimizi hissediyorum

427
00:34:18,830 --> 00:34:26,590
Siyah Tavşan, Beyaz Tavşan ayarları,
devam eden bu yapım da bu.

428
00:34:26,730 --> 00:34:33,650
Ve burası işin çok olmaya başladığı yer
film bir yönetmen hakkında olduğundan meta da var

429
00:34:33,650 --> 00:34:39,840
kimin adı Sharam
kendisinin dışında bir film yönetiyor

430
00:34:39,840 --> 00:34:43,570
ülke Sharam iken
tamamen aynı şeyi yapıyor.

431
00:34:53,220 --> 00:34:58,180
Ve ben gerçekten büyük bir hayranıyım
bunun gibi aptal küçük adam.

432
00:35:10,550 --> 00:35:14,590
Biliyorsun, onun filmleri biraz
biraz uzun tarafta.

433
00:35:15,670 --> 00:35:20,530
Ve bazen biliyorum
insanlar zorluk çekiyor

434
00:35:20,530 --> 00:35:23,750
filmler çok uzun geliyor
ya da gerçekten zamanlarını alıyorlar.

435
00:35:24,110 --> 00:35:27,550
özellikle şunu düşünüyorum
burada bir sürü stüdyo filmi var

436
00:35:27,550 --> 00:35:30,910
Amerika'da alışığız
aynı zamanda çok fazla düzenlemeye de.

437
00:35:31,130 --> 00:35:35,210
Yani bazen düşünüyorum
neredeyse yardımcı oluyor

438
00:35:35,210 --> 00:35:38,410
filmlerin uzunluğu çünkü
sürekli hareket ediyor.

439
00:35:38,650 --> 00:35:41,730
Bazen tempo biraz düşük
daha iyi.

440
00:35:44,900 --> 00:35:50,560
Yani gerçekten ilginç
filmlerinin nasıl yapıldığını görün

441
00:35:50,560 --> 00:35:55,120
bir şeylerle oturuyorsun ve
onları da sürekli olarak yeniden yaşayın.

442
00:36:13,120 --> 00:36:21,520
Artık Abbas onun öğretmenlerinden biriydi ve
gerçekten alaycılığı çok şey öğretti.

443
00:36:22,240 --> 00:36:24,440
Ve açıkçası ikisi yakındı.

444
00:36:24,540 --> 00:36:29,760
Abbas'ın son filmi 24 Kare'de
İçinde ağaç bulunan bir çerçeve var.

445
00:36:29,960 --> 00:36:34,250
Ve ağacın üzerine şunları yazdı
alay konusu olan isim

446
00:36:34,250 --> 00:36:38,820
temelde olarak aldı
Baton'u geçiyordu.

447
00:36:38,960 --> 00:36:43,600
Omuzlarına bir şey koyuyordu.
dediği gibi ona aktardı.

448
00:36:44,420 --> 00:36:49,100
Ve böylece o, bundan
nokta, özellikle ödemeye çalıştım

449
00:36:49,100 --> 00:36:52,780
Abbas'a dikkat
ne zaman bir film yapsa.

450
00:36:54,700 --> 00:37:01,220
Akıl hocası hakkında konuşurken,
Abbas Kiarostami de aynı şekilde takip ediyor

451
00:37:01,220 --> 00:37:04,440
film çekmeye başlayarak onun ayak izlerini
ülke dışında.

452
00:37:05,160 --> 00:37:10,260
Kiarostami'nin film yapma arzusu vardı
kadınlar ve romantik ilişkiler hakkında

453
00:37:10,260 --> 00:37:13,800
normal koşullar altında,
bu da öyle bir şeydi

454
00:37:13,800 --> 00:37:16,360
eğer asla yapılamaz
ülkede kaldı.

455
00:37:17,060 --> 00:37:24,280
Ve buna karşılık Sharam'ın birlikte çalıştığını görüyoruz
burada, özellikle de Sara'nın durumunda.

456
00:37:26,020 --> 00:37:33,340
Bunun gerçekten devreye girdiğini görüyoruz.
Zırhçı buraya giriyor,

457
00:37:34,120 --> 00:37:35,200
Babak Karini.

458
00:37:35,480 --> 00:37:41,540
Babak birçok filminde rol aldı.
Balık ve Kedi, Dikkatsiz Suç dahil,

459
00:37:41,700 --> 00:37:48,080
ve daha tanınmış İranlılardan biri
Filmler, Ayrılık.

460
00:37:52,510 --> 00:38:01,870
Ve Babak zırhçıyı oynuyor, o yüzden burada
Özellikle çekime yardımcı olmak için sette

461
00:38:01,870 --> 00:38:04,890
nerede canlı çekim yapacaklar
silah.

462
00:38:07,030 --> 00:38:12,210
Ve hikaye hakkında konuşmaya devam ediyor
ona ders veren akıl hocası hakkında,

463
00:38:12,370 --> 00:38:15,870
ama trajik bir şekilde öldü.

464
00:38:17,930 --> 00:38:24,570
Makri'nin gerçekten onun yerine koyduğunu hissedebiliyorsunuz.
Burada Abbas'la ilişki var.

465
00:38:27,510 --> 00:38:30,470
Şimdi bundan bahsederken
Sharam'ın bahsettiği film

466
00:38:30,570 --> 00:38:34,650
o Kara Tavşan, Beyaz
Tavşan tavşan delikleridir.

467
00:38:35,370 --> 00:38:37,560
Bu içindeki hikayeler
hikayeler, sürekli

468
00:38:37,560 --> 00:38:41,350
farklılaşıyor ve gidiyor
bu farklı yollardan aşağı.

469
00:38:42,530 --> 00:38:48,090
Ayrıca bunun gizemle ilgili olduğunu da söylüyor.
performans, yanılsama ve aynı zamanda gerçek.

470
00:38:53,060 --> 00:38:58,320
Senaryonun kalbindeki fikri söylüyor
dünyayla ve mesleğimle ilgisi var.

471
00:38:58,880 --> 00:39:00,360
Film yapımcılığı ve sinema dünyası.

472
00:39:00,720 --> 00:39:03,860
Böyle bir dünya, bir dünya içinde,
bir dünya içinde, bir dünya içinde.

473
00:39:06,000 --> 00:39:08,760
Ve anlatılacak pek çok güzel hikaye var
bu konuda.

474
00:39:10,740 --> 00:39:14,240
Ama aynı zamanda diyor ki
aynı zamanda karmaşıklığı da seviyor

475
00:39:14,250 --> 00:39:17,040
sinematik yapılar,
doğrusal olmayan bir hikaye gibi.

476
00:39:17,440 --> 00:39:20,520
Ve meta-filmlerin harika olabileceğini düşünüyor
metaforlar.

477
00:39:20,860 --> 00:39:22,380
İyi bir çalışma yöntemi olabilir.

478
00:39:22,640 --> 00:39:26,680
Yani aslında bu iki fikir geliyordu
birlikte filmin merkezinde yer alıyor.

479
00:39:26,840 --> 00:39:28,860
Bir film yapımcısının film çekmesini konu alıyor.

480
00:39:28,880 --> 00:39:29,760
Bir film yapımcısı hakkında
film yapmak

481
00:39:29,760 --> 00:39:32,240
onun ülkesi olan
tam olarak ne yaptığını.

482
00:39:34,440 --> 00:39:39,120
Akıl hocası Abbas da onunla oynadı
gerçekten benzer fikirler.

483
00:39:52,340 --> 00:40:01,000
Tacikistan'da çekim yapmaktan bahsederken,
Sharam buranın hâlâ bir ülke olduğundan bahsediyor

484
00:40:01,000 --> 00:40:04,180
film söz konusu olduğunda emekleme aşamasında
sahne.

485
00:40:04,680 --> 00:40:08,580
Ve gerçekten düşünmemiştim bile
ekstralarla çalışmak gibi şeyler.

486
00:40:08,960 --> 00:40:10,120
Öyle dedi...

487
00:40:10,320 --> 00:40:15,640
Film yapımı sırasında çok şey kattı.
figüranların bildiğinden emin olmak için enerji

488
00:40:15,640 --> 00:40:18,750
yerlerine taşındılar
doğru zamanda, doğru zamanda

489
00:40:18,750 --> 00:40:21,860
yön, bakmadım
kamera vb.

490
00:40:24,040 --> 00:40:27,390
Ve onun olduğunu söyledi
hem de en büyük kabusum

491
00:40:27,390 --> 00:40:30,680
en çok biri olarak
filmin önemli kısımları.

492
00:40:32,180 --> 00:40:35,950
Ve bunu duyduğunda,
ve bunun nasıl olduğunu düşün

493
00:40:35,950 --> 00:40:40,300
bu filmleri yapılandırıyor,
bu kadar büyük, karmaşık...

494
00:40:40,320 --> 00:40:42,670
Bu bir kompleks
mimari parça,

495
00:40:42,670 --> 00:40:46,000
her şeyin olduğu yer
bu kadar hassas bir şekilde zamanlanmış olmalı.

496
00:40:46,940 --> 00:40:54,180
Üstelik bu kadar çok şey var
bu filmde pek çok ekstra var, gerçekten başlıyorsunuz

497
00:40:54,180 --> 00:41:02,380
ne kadar zaman ve enerji harcadığınızı takdir etmek
bu göreve tek başına girdi.

498
00:41:04,340 --> 00:41:07,000
Sharma bunu açıkladığını söyledi
hatta onun film yapma tarzı

499
00:41:07,000 --> 00:41:09,440
tanıdık olanlara
yaptığı iş hiç de kolay değil.

500
00:41:10,320 --> 00:41:15,020
Ve onun hakkında bilgi sahibi olmayanlar için
film yapım yöntemleri, bu büyük bir zorluktur.

501
00:41:17,020 --> 00:41:24,700
Açık konuşmak gerekirse bunu yaparken bile
yorum ve unsurları çekmeye çalışmak

502
00:41:24,700 --> 00:41:30,160
ekrandan tartışmak gerçekten zor,
çünkü anlamlandırılacak o kadar çok şey var ki.

503
00:41:32,540 --> 00:41:36,400
hakkında biraz konuşmak istiyorum
filmlerinin bulmaca kutusu yapısı.

504
00:41:37,740 --> 00:41:39,720
Yani, Kara Tavşan, Beyaz Tavşan...

505
00:41:40,320 --> 00:41:42,700
Kara Tavşan çok karmaşık bir anlatıdır
yapı.

506
00:41:43,480 --> 00:41:47,220
Ve Macri buna şöyle yaklaşıyor:
bulmaca.

507
00:41:47,620 --> 00:41:51,200
Bütün özelliklerinin onda olduğunu söylüyor
gerçekten karmaşık yapılar.

508
00:41:52,100 --> 00:41:55,980
Böylece ilk önce çalışmayı öğrendi
mimari aracılığıyla,

509
00:41:55,990 --> 00:41:59,340
Filmin karmaşık yapısı,
ve sonra anlatı aracılığıyla.

510
00:41:59,980 --> 00:42:03,860
Ve yaratmak için mimari içinde çalışın
anlatı.

511
00:42:06,420 --> 00:42:10,180
Ayrıca başladığını söylüyor
bulmacaları oluşturarak ve

512
00:42:10,180 --> 00:42:13,700
hangi hikayelerin işe yarayabileceğini düşünmek
Bu bulmacayı oluşturmak için birlikte.

513
00:42:14,160 --> 00:42:18,340
Ve ancak o noktada başlıyor
Anlatım ayrıntıları üzerinde çalışın.

514
00:42:18,560 --> 00:42:23,740
Aklına dördüncü hikaye geldi:
film setinde çalışan birinin hikayesi

515
00:42:23,740 --> 00:42:26,340
ve çok kötü durumda olabileceklerini düşünüyor
gün.

516
00:42:28,460 --> 00:42:33,780
Bu bir anlamda neyin bir kısmı
bu film kesinlikle bununla ilgili.

517
00:42:34,380 --> 00:42:42,280
Ama bu basit fikir hakkında düşündüğümde,
ve bu kadar karmaşık bir şey yaratmak

518
00:42:42,280 --> 00:42:45,740
şu anda görüyoruz, sadece
benim için akıllara durgunluk verici.

519
00:42:46,420 --> 00:42:50,540
Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yokmuş gibi hissediyorum
bu adam çalışıyor.

520
00:42:51,560 --> 00:42:57,520
Benden çok daha karmaşık görünüyor
hayal bile edebilirdi.

521
00:43:03,460 --> 00:43:07,490
Şimdi bulduğum bir şey var
gerçekten ilginçti

522
00:43:07,490 --> 00:43:10,980
istemesinin nedeni
başka bir ülkede çalışmak.

523
00:43:11,980 --> 00:43:15,440
Ve biliyorsun, ima etti
buna birkaç kez,

524
00:43:15,440 --> 00:43:18,840
ama çok var
İran'da siyasi çalkantı.

525
00:43:20,580 --> 00:43:23,560
Ve ayrıca pek çok şey var
ilgili sansür

526
00:43:23,570 --> 00:43:26,140
buna ve hükümete
orası yerinde.

527
00:43:32,920 --> 00:43:39,480
Makri başka bir ülkede çalışmak istiyordu
özellikle sınırlamaları etrafındaydı.

528
00:43:40,360 --> 00:43:44,580
söz konusu olduğunda ne gösterilebilir?
kadınların deneyimi.

529
00:43:45,560 --> 00:43:49,410
Bir röportajda konuşuyor
nasıl sıkıldığı hakkında

530
00:43:49,410 --> 00:43:54,320
kadınları gösteren filmler yapmak
normal şartlarda değil.

531
00:43:55,180 --> 00:44:00,620
Veya olduğu yerde film yapmak
kadınların özel bir tasviri

532
00:44:00,620 --> 00:44:04,800
bu pek doğal değil
gerçek hayatta kadınlar nasıldır?

533
00:44:05,820 --> 00:44:10,760
Ve bu yüzden gerçekten kadınlara göstermek istedi
normal olmak.

534
00:44:11,600 --> 00:44:16,400
Veya normal şartlarda yapabilecekleri
kendi ülkelerinde uğraşırlar.

535
00:44:18,260 --> 00:44:20,520
Evet, izlemek istiyorum.

536
00:44:22,060 --> 00:44:25,480
Shahroum'un bir film çektiğini biliyor musun?
film burada mı?

537
00:44:25,540 --> 00:44:26,540
Ne?

538
00:44:29,520 --> 00:44:33,120
Sana söylüyorum, o İranlı, o
Burada bir film çekiyor ve sonra gidiyor.

539
00:44:33,480 --> 00:44:36,740
Ama benim hakkımda sadece bir film yapabilirsin
bu film.

540
00:44:37,740 --> 00:44:39,040
Dur, dur, nereye gidiyorsun?

541
00:44:39,160 --> 00:44:40,930
Aktörlerin olduğunu göremiyor musun?
Burada prova mı yapıyorsun?

542
00:44:40,960 --> 00:44:42,220
Lütfen buraya gelin.

543
00:44:42,260 --> 00:44:43,740
Ve bu kısma kimsenin girmesine izin vermeyin.

544
00:44:44,660 --> 00:44:45,180
Brüt.

545
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
Elbette.

546
00:44:47,960 --> 00:44:49,400
Sen kimsin?

547
00:44:50,180 --> 00:44:50,700
Ben.

548
00:44:51,000 --> 00:44:55,600
Sizin ve benim ekibimin iyi olduğunu görüyorum.

549
00:44:56,560 --> 00:44:57,560
Bunu göreceğiz.

550
00:44:58,600 --> 00:45:03,020
Pek çok şeyin arasında hangisi
İran'ın ülke olarak sorunları

551
00:45:03,020 --> 00:45:07,380
güncel olaylarda pek çok
bunlar cinsiyet etrafında dönüyor.

552
00:45:09,680 --> 00:45:18,080
Kızların evlenebilmesi gerçeği
13 yaşında kadar genç ve hatta olabilir

553
00:45:18,080 --> 00:45:23,260
eğer varsa yasal olarak daha genç evlendiler
adli veya ebeveyn onayı.

554
00:45:23,900 --> 00:45:30,160
Yakın tarihli bir istatistiğe göre,
10 yaş ve üzeri 16.000'den fazla kız çocuğu

555
00:45:30,160 --> 00:45:33,200
Hükümete göre 14'ü evlendi
rakamlar.

556
00:45:33,620 --> 00:45:37,000
İran yasalarına göre kadınlar ve kızlar
erkeklerle eşit haklara sahiptir.

557
00:45:37,380 --> 00:45:46,340
Bu evlilik, boşanma,
velayet, halka açık katılım veya

558
00:45:46,340 --> 00:45:49,760
Siyasi yaşam, işgücü,
sanatta.

559
00:45:50,400 --> 00:45:56,780
Ve kadınların ve kızların mahkemedeki ifadeleri
Bazı suçlar için hukuki değeri yoktur.

560
00:45:57,900 --> 00:46:00,820
Ve kadınlar ve kızlar
daha azına bile hakları var

561
00:46:00,820 --> 00:46:03,300
tazminatı
haklarının ihlali.

562
00:46:03,600 --> 00:46:06,380
Ve sonra kanun gibi şeyler var.

563
00:46:07,380 --> 00:46:09,880
Kanun alıntı yapmak için tasarlanmıştır,
teşvik ederek aileye destek olun

564
00:46:09,880 --> 00:46:15,200
iffet ve başörtüsü kültürü,
2024'te yürürlüğe girdi.

565
00:46:16,180 --> 00:46:22,080
Kanun, mevcut önlemleri birleştiriyor
Zorunlu başörtüsü uygulamak ve empoze etmek

566
00:46:22,080 --> 00:46:25,980
para cezası veya para cezası gibi ek cezalar
uzun hapis cezaları.

567
00:46:26,600 --> 00:46:31,640
Ve potansiyel olarak gidecek olanlar
bu yasalara karşı bile olabilir

568
00:46:31,640 --> 00:46:35,180
istihdam konusunda daha fazla kısıtlama,
eğitim fırsatları.

569
00:46:35,600 --> 00:46:42,500
Kadınların yüzde 14'ünden azı katılıyor
İran'daki işgücünde ve çalışamıyor

570
00:46:42,500 --> 00:46:46,420
alıntı yapılan herhangi bir alanda,
tehlikeli, zorlu veya zararlı.

571
00:46:46,820 --> 00:46:51,480
Kocalar eşlerinin bu davranışını engelleyebilir
meslekler peşinde.

572
00:46:52,500 --> 00:46:59,240
Ve sonra çeşitli muafiyetler var
kocalar ve diğer erkek aile üyeleri

573
00:46:59,240 --> 00:47:05,340
kadın akrabalarını öldürmek veya onlara saldırmak,
namus cinayetleri olarak bildiğimiz şeyleri de içeriyor.

574
00:47:05,520 --> 00:47:11,480
Şu anda sadece 14 kadın bile var
290 sandalyeden oluşan parlamentoda görev yapıyor.

575
00:47:11,880 --> 00:47:17,260
İran yasalarına göre tüm cinsel ilişkiler
evlilik dışı yasa dışıdır,

576
00:47:17,600 --> 00:47:23,860
rıza olsun ya da olmasın, bu şu anlama gelir:
Bir kadın saldırıya uğradı, bunu kanıtlamak zorunda

577
00:47:23,860 --> 00:47:27,330
tarafından mahkemede suç
birinden itiraf almak

578
00:47:27,330 --> 00:47:30,820
fail veya tanık
dört erkek tanıktan.

579
00:47:31,000 --> 00:47:35,560
Bu yüzden kadının mazereti asla
verildi.

580
00:47:36,000 --> 00:47:40,160
İktidar partisi ise
ABU-SAHD ve orta

581
00:47:40,280 --> 00:47:41,280
Ve.

582
00:47:47,400 --> 00:47:47,500
bu normal bir durumdur.

583
00:47:47,500 --> 00:47:48,880
Şimdi kısa bir soru.

584
00:47:48,880 --> 00:47:54,340
Bana ülkeniz hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?
cinsiyet?

585
00:47:54,340 --> 00:47:55,400
Bu benim annem.

586
00:47:56,240 --> 00:47:59,800
Yani senin bir dinin yok, değil mi?

587
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
Hayır.

588
00:48:01,360 --> 00:48:04,700
Hayır, orada bir kadın cesedi var.

589
00:48:04,700 --> 00:48:04,860
Aileniz bir aile değil.

590
00:48:04,860 --> 00:48:05,080
ABD'de annem bir ailedir.

591
00:48:05,080 --> 00:48:05,140
Yani annem bir aile değil.

592
00:48:05,140 --> 00:48:06,560
Ve ben annemin karısıyım,
ama kocam bir baba.

593
00:48:06,560 --> 00:48:07,340
Ve benim bir babam var.

594
00:48:07,360 --> 00:48:13,620
Kadınlar zorlukların üstesinden geldi
toplumda karşılaşıyorlar ve çalışmaya çalışıyorlar

595
00:48:13,620 --> 00:48:18,280
farklı kısıtlamalar dahilinde,
tıpkı İran'daki film yapımcılarının kendi bünyesinde çalıştığı gibi

596
00:48:18,280 --> 00:48:21,910
kısıtlamalar ve Sharam
kısıtlamalarda çalışır

597
00:48:21,910 --> 00:48:24,620
yapılar ile
filmlerinde yaratıyor.

598
00:48:25,020 --> 00:48:28,700
Kadınlar başa çıkmanın çeşitli yollarını buldular.

599
00:48:28,900 --> 00:48:35,720
Bazıları yönetim becerilerini benimsemenin yollarını buluyor
evin içinde.

600
00:48:35,720 --> 00:48:41,850
Gerçekten nasıl olduğunu buldum
Harcamaları takip etmek,

601
00:48:41,850 --> 00:48:45,840
ihtiyaçları önceliklendirin ve
aileleri için ekstra para.

602
00:48:48,000 --> 00:48:52,640
Ayrıca kadınlar da var çünkü orada
o kadar çok sınırlı iş fırsatı var ki,

603
00:48:52,880 --> 00:48:58,000
bunu daha fazlasını aramak için bir şans olarak değerlendir
eğitim ve becerilerin öğrenilmesi.

604
00:49:00,360 --> 00:49:04,660
Atölye çalışmaları yapmak, meslek yapmak
eğitim, yüksek öğrenim.

605
00:49:06,160 --> 00:49:10,200
Bu durumda
işler değişir ya da daha fazlası olur

606
00:49:10,200 --> 00:49:14,820
iş fırsatları olacak
katkıda bulunma olasılığı çok daha yüksektir.

607
00:49:16,000 --> 00:49:19,400
Devam eden çok sayıda karşılıklı yardım var
ülkede de.

608
00:49:19,540 --> 00:49:22,420
Aile, arkadaşlar ve komşuların paylaşımı
kaynaklar.

609
00:49:23,880 --> 00:49:26,780
Bir araya gelmek, bir duyguya sahip olmak
dostluk.

610
00:49:27,500 --> 00:49:32,140
ki, bulunduğumuz bir ülkede yaşıyoruz
benzer şekilde farklı sosyal konularla ilgilenmek

611
00:49:32,140 --> 00:49:37,660
giderek daha fazla sorun çıkıyor, bence bu mantıklı
toplumun varlığı çok önemlidir.

612
00:49:38,600 --> 00:49:42,180
Kadınlar da sağlığa öncelik veriyor
refah.

613
00:49:42,280 --> 00:49:46,340
Kendilerine dikkat etmeleri gerekiyor ve
vücutları çünkü biliyorlar ki onların

614
00:49:46,340 --> 00:49:48,760
onlara yardım etmek için sağlık çok önemlidir
aileler.

615
00:49:49,200 --> 00:49:54,300
Yani sonuçta kendilerine dikkat etmek
sevdikleriyle ilgilenmek anlamına gelir.

616
00:49:54,900 --> 00:50:00,400
Kendilerini güçlendirmeye çalışıyorlar
para kazanmanın yaratıcı yollarını bulmak.

617
00:50:00,960 --> 00:50:03,540
Birçok filmde büyük rol oynuyorlar
protestolar.

618
00:50:03,660 --> 00:50:05,130
Bölgede çok sayıda protesto var
ülke.

619
00:50:05,160 --> 00:50:13,380
Ve bu kadar çok türde cezayla karşı karşıya kalmamıza rağmen,
hapis veya onlara karşı şiddet,

620
00:50:13,580 --> 00:50:15,840
birçok kadın sert önlemler aldı.

621
00:50:16,440 --> 00:50:20,920
Başörtülerini çıkarıyorlar
kamuoyunda ve geri almaya çalışıyorum

622
00:50:20,920 --> 00:50:24,080
vücutları üzerindeki ajans
ve seçme hakları.

623
00:50:27,360 --> 00:50:33,640
VPN'lere, sosyal medyaya erişim ve bulma
kadınları desteklemenin yolları

624
00:50:33,640 --> 00:50:40,060
Farklı sansürü aşmak ve
çevrimiçi olarak görüntülemelerine izin verilen içerik

625
00:50:40,060 --> 00:50:45,480
aynı zamanda kadınlar ve diğer kişiler için de büyük bir kazanç oldu
ülkedeki gençler.

626
00:50:46,580 --> 00:50:53,180
Hayatlarını anlatıyor, paylaşıyor
işletmeler hikayelerini paylaşıyor

627
00:50:53,180 --> 00:50:57,150
taciz ve şiddet,
ve başkalarına vermek

628
00:50:57,150 --> 00:51:00,760
gerçekte ne olduğuna dair bir his
ülkede oluyor.

629
00:51:23,250 --> 00:51:24,590
Sizin için bir oyuncu kadrosu hazırladık.

630
00:51:29,950 --> 00:51:36,330
Lakri İran'ı zenginler ülkesi olarak tanımladı
mit ve efsanelerle dolu edebiyat.

631
00:51:36,510 --> 00:51:43,130
Dört mevsim iklime sahip bir yer
ve çok büyük bir film yapımcılığı geçmişi var.

632
00:51:43,790 --> 00:51:49,710
Yani pek çok güzel doğal ve
ülkeye sosyal unsurlar,

633
00:51:49,830 --> 00:51:55,310
bu olmasına rağmen
Otoriter hükümet üzerlerinde beliriyor.

634
00:51:57,720 --> 00:52:03,440
Artık İran film sahnesi gerçekten kazandı
İran yeni dalgasının çekiş gücü,

635
00:52:03,560 --> 00:52:10,040
1960'lı yıllarda başlayan ve bugüne kadar devam eden
giderek daha fazla popülerlik kazanmaya devam etti

636
00:52:10,040 --> 00:52:15,600
90'lı ve 2000'li yıllarda filmlerle
Bir Ayrılık.

637
00:52:15,660 --> 00:52:22,860
Sürekli sınırları zorluyorlar.
neyin temel olduğunu sorgulamak ve

638
00:52:22,860 --> 00:52:29,200
sinemanın olmazsa olmazı,
Estetiği genişletmek ve

639
00:52:29,200 --> 00:52:34,100
kendilerini bir şekilde gösteren
gerçekten eşsiz bir hikaye anlatma gücü.

640
00:52:34,600 --> 00:52:36,220
Bir, iki, üç.

641
00:52:36,380 --> 00:52:39,540
Bir, iki, üç.

642
00:52:40,140 --> 00:52:41,300
Machia.

643
00:52:43,260 --> 00:52:52,920
Çağdaş İran film etkinliklerinde,
2025'te film boyunca çağrılar yapıldı

644
00:52:52,920 --> 00:52:59,960
sanayi, devlet sansürüne son vermek,
13 farklı sendikanın katılmasıyla

645
00:52:59,960 --> 00:53:04,220
yönetmenler ve senaristler ve talepkarlar
film yapım izinlerinin kaldırılması

646
00:53:04,220 --> 00:53:07,720
ve uygulanan üretim öncesi kontrol
hükümet organları.

647
00:53:09,620 --> 00:53:15,380
Bu sendikalar görüntü yönetmenlerini temsil ediyordu.
aktörler, yapım tasarımcıları, ses

648
00:53:15,380 --> 00:53:18,060
kayıtçılar, editörler, fotoğrafçılar,
makyaj sanatçıları.

649
00:53:18,460 --> 00:53:24,060
İran'ın açıklamasını da desteklediler
film yönetmeni, Yönetmenler Derneği,

650
00:53:24,420 --> 00:53:25,780
Devlet sansürünü kınıyoruz.

651
00:53:33,920 --> 00:53:34,920
İçin.

652
00:53:43,720 --> 00:53:49,940
İran'da o kadar akıcı olmayanlar
filmler, bazı daha çağdaş filmler

653
00:53:49,940 --> 00:53:56,320
Satıcı, Olmayan Kadınlar gibi şeyler
Beyler, Bu Sadece Bir Kazaydı

654
00:53:56,320 --> 00:54:00,520
Geçtiğimiz yıl Kutsal İncir Tohumu
2024.

655
00:54:02,300 --> 00:54:09,520
Ve benim kişisel favorim,
Kutsal Örümcek, yönetmen Ali'den 2022 yapımı

656
00:54:09,520 --> 00:54:14,640
Yükseliş ve düşüşe odaklanan Abbasi
gerçek İranlı seri katilin,

657
00:54:14,840 --> 00:54:22,760
16 seks işçisini öldüren Saeed Hanay
kutsal şehirleri Meşhed'de.

658
00:54:23,740 --> 00:54:28,760
Eğer görmediyseniz şiddetle tavsiye ederim
özellikle bazılarından bahsederken

659
00:54:28,760 --> 00:54:35,700
kargaşayla ilgili farklı konular
kadınların yüzü.

660
00:54:36,800 --> 00:54:41,260
Bu adamın bir adam olmasına rağmen
acımasız seri katil, aynı zamanda çok büyük bir şey buldu

661
00:54:41,260 --> 00:54:45,150
ülke çapında takip ediyorum
çünkü saldırıyordu

662
00:54:45,150 --> 00:54:49,000
bu kadınlar
yakışıksız olarak düşünülür.

663
00:54:49,960 --> 00:54:53,880
Ve film birçok unsur içeriyor
İranlılar tarafından tabu sayılan şeyler

664
00:54:53,880 --> 00:54:58,920
sansürler, fuhuş gibi şeyler,
uyuşturucu kullanımı ve seks tasvirleri.

665
00:54:58,920 --> 00:55:02,940
Filmin tamamının Amman'da çekilmesi gerekiyordu.
Ürdün.

666
00:55:04,020 --> 00:55:10,440
Ancak Abbasi gerçekten bu sorunu çözmek istiyordu.
anavatanındaki kadın düşmanı kökenlerin konusu.

667
00:55:11,140 --> 00:55:18,260
Ve gerçekten çok güzel bir film
bu, bunlardan bazılarını derinlemesine inceliyor

668
00:55:18,260 --> 00:55:22,620
gerçekten siyasi meseleler
önemli ve ilginç bir yol.

669
00:55:22,620 --> 00:55:24,360
The.

670
00:55:30,240 --> 00:55:34,550
kültür zenginliği
İran bir şeydir

671
00:55:34,550 --> 00:55:38,500
bu bile öncesine dayanıyor
İslam teokrasisi.

672
00:55:39,400 --> 00:55:47,260
Antik Yunan bölgeyi şu şekilde tanımladı:
Perslerin kozmopolitliği.

673
00:55:48,900 --> 00:55:56,300
İran sinema tarihi oldukça geniştir.
uzun, yaklaşık 110 yılı kapsayan.

674
00:55:56,420 --> 00:55:59,580
Ve bu uzun bir hikaye.

675
00:56:00,060 --> 00:56:07,760
1940'lı yıllarda, yollardan biri
ayakta kalan film sahnesi dublajla yapıldı

676
00:56:07,760 --> 00:56:10,740
gelen filmlerin çoğu
ülke.

677
00:56:12,870 --> 00:56:15,460
Yani Hollywood yapımları hakimdi
ekranlar.

678
00:56:15,560 --> 00:56:19,340
Fakat o zamanlar büyük bir
İran nüfusunun bir kısmı

679
00:56:19,350 --> 00:56:21,820
okuma yazma bilmiyordu ve değildi
altyazıları okuyabiliyor.

680
00:56:22,200 --> 00:56:30,040
Böylece dublaj insanlar için vazgeçilmez hale geldi.
diğer ülkelerin filmlerini deneyimleyin.

681
00:56:30,040 --> 00:56:38,290
Ve sonuçta birçok dublaj stüdyosu
ülkede kurulmuş,

682
00:56:38,490 --> 00:56:41,270
1940'larda başlıyor.

683
00:56:43,450 --> 00:56:49,190
İran film endüstrisi gerçekten büyüdü
50'li ve 60'lı yıllarda hızla.

684
00:56:49,390 --> 00:56:52,990
Birçok stüdyo kuruldu,
tiyatrolar inşa edildi.

685
00:56:55,070 --> 00:57:00,890
1965'e gelindiğinde ülkede 72 sinema salonu vardı.
Tahran yalnız.

686
00:57:07,050 --> 00:57:12,810
Ülkedeki en büyük başarılardan biri
Gence Kur'an olarak bilinen bir filmdi.

687
00:57:13,130 --> 00:57:20,990
1 eşdeğerinin üzerinde hasılat elde eden
milyon ABD

688
00:57:20,990 --> 00:57:21,230
dolar.

689
00:57:21,490 --> 00:57:26,670
Ve filmin konusu şuydu:
üst tabakanın değersiz ve umutsuz hayatı

690
00:57:26,670 --> 00:57:30,700
tam tersine orta sınıf
fakir ve mutlularla

691
00:57:30,720 --> 00:57:34,170
işçi sınıfı olan
alıntıdır, zengindir ve ahlaklıdır.

692
00:57:35,910 --> 00:57:39,970
Yani onlar için çok ilginç bir bakış açısı
sahip olmak.

693
00:57:42,430 --> 00:57:46,360
Yaşanan patlama
film sahnesinde

694
00:57:46,360 --> 00:57:49,410
60s and 70s was also
sadece anlatı filmleriyle değil.

695
00:57:49,530 --> 00:57:55,150
Daha büyük belgeseller vardı
bu popüler oldu.

696
00:57:58,340 --> 00:58:04,780
Ve ne kadar kurgu olduğunu düşünürsek
Gerçeklik birçok filmde rol oynuyor

697
00:58:04,780 --> 00:58:08,260
İran sinemasının pek çok
mantıklı.

698
00:58:11,320 --> 00:58:17,040
Festivalde çok popüler olan temalar
zaman danstı, müzikti ve gerçekten

699
00:58:17,040 --> 00:58:24,080
basit dramaların yanı sıra Farsçalaştırılmış
Batı filmlerinin versiyonları.

700
00:58:27,180 --> 00:58:36,200
Ayrıca bazı kökleri de görüyoruz.
Sharam'ın çalışması ve bunun

701
00:58:36,200 --> 00:58:37,540
İran filminin sinematik sesi
endüstri.

702
00:58:37,560 --> 00:58:39,160
Ayrıca bazı kökleri de görüyoruz.
Sharam'ın çalışması ve bunun

703
00:58:39,160 --> 00:58:39,420
İran filminin sinematik sesi
endüstri.

704
00:58:39,500 --> 00:58:45,420
60'lı yılların en dikkate değer filmlerinden biri The
Kambur Gecesi çok önemli bir olay

705
00:58:45,420 --> 00:58:50,200
birinden uyarlanan büyülü, gerçekçi bir film
bin bir gece.

706
00:58:51,240 --> 00:58:54,820
Ve 70'lere gelindiğinde gerçek bir patlama görüyorsunuz.

707
00:58:55,640 --> 00:59:01,340
70'ler İran için özel bir on yıldı
sinema ve 70'ler zirveyi gördü

708
00:59:01,340 --> 00:59:04,620
Şah'ın sosyal ve sosyal hayatına olan güveni
siyasi başarılar.

709
00:59:05,920 --> 00:59:10,480
Ve hükümet öyle hissettiği için
O dönemde güçlü olan rejim bile

710
00:59:10,480 --> 00:59:14,280
bazılarıyla film yapımına izin verildi
kritik sosyal temalar.

711
00:59:14,920 --> 00:59:19,480
60'lı yıllarda açılan okullar
ilk mezunlarını vermeye başladı

712
00:59:19,820 --> 00:59:24,760
yani gerçekten güçlü bir nesile sahipsiniz
yeni film yapımcıları

713
00:59:25,820 --> 00:59:30,660
Ve birçok önemli film yapımcısı ortaya çıktı
orada devrim öncesi dönemden kalma.

714
00:59:32,200 --> 00:59:34,600
Ve bu genç film yapımcıları gerçek bir başarı gösterdiler.
film endüstrisine olan ilgi.

715
00:59:34,600 --> 00:59:39,180
Avangard formlara ilgi gösterdiler
O dönem için anlamlı olan sinemanın,

716
00:59:39,240 --> 00:59:44,240
farklı New'lerden ilham alarak
Diğer ülkelerdeki dalga hareketleri

717
00:59:44,240 --> 00:59:53,500
Parvus Kimiyavi de dahil olmak üzere daha önce gelmişti,
1973'teki Moğollar filmiyle tanınıyor.

718
00:59:55,880 --> 01:00:00,210
ki bu alegorik hale getirildi
TV'nin kültürel emperyalizmi

719
01:00:00,210 --> 01:00:04,420
bu durumu karşılaştırarak
Moğolların istilası.

720
01:00:04,600 --> 01:00:10,840
Ve sonra Biram Bazai vardı,
çığır açan bir İran Yeni Dalgası

721
01:00:10,840 --> 01:00:15,280
1972 yapımı filmiyle tanınan yönetmen
Sağanak.

722
01:00:16,300 --> 01:00:20,560
70'li yıllarda da
Shahram'ın akıl hocası olduğunda,

723
01:00:20,560 --> 01:00:25,280
Abbas Karastami,
gerçekten kendini kanıtlıyor.

724
01:00:26,240 --> 01:00:31,080
2010 yılında vizyona giren The Report adlı filmi
1978 son filmlerden biriydi

725
01:00:31,080 --> 01:00:34,440
devrim başlamadan önce gösterildi
1978.

726
01:00:45,420 --> 01:00:50,200
İşte o zaman film ilk oldu
1979'da yayınlandı.

727
01:00:59,000 --> 01:01:06,060
Bu sahneyi özellikle seviyorum çünkü
sadece bu çok olur mu

728
01:01:06,060 --> 01:01:11,410
kendine gönderme yapan film
meta nereden alınır, O

729
01:01:11,410 --> 01:01:16,420
ayrıca yapmaya başlar
biraz kendiyle eğlenir.

730
01:01:16,540 --> 01:01:19,600
Bu insanlar konuşurken sanki,
neden bu kadar uzun?

731
01:01:19,840 --> 01:01:22,580
Bu ışık çemberi gibi bir şey ifade etmiyor
mantıklı.

732
01:01:23,060 --> 01:01:26,600
Bunların nasıl olduğunu kesinlikle görebilirsiniz
insanların arka planda sorabileceği şeyler

733
01:01:26,600 --> 01:01:32,240
çalışmalarına aşina olan sahneler veya
onun vizyonu gibi ama aynı zamanda eleştirmenlerle de

734
01:01:32,240 --> 01:01:36,760
ve belki de zor zamanlar geçiren izleyiciler
bu farklı katmanların altına girmek.

735
01:01:43,420 --> 01:01:48,360
Burada sadece genel konular hakkında konuşuyorlar
kadınların kocalarıyla birlikte oldukları,

736
01:01:48,740 --> 01:01:50,800
ama pek fazla konuşmuyorlar.

737
01:01:50,820 --> 01:01:57,400
Bu sadece buradaki kadınların her birine verdiği türden bir şey
başka bir bakış ve bunun ne anlama geldiğini biliyorlar,

738
01:01:58,620 --> 01:02:01,810
her ne kadar belki bazıları
odadaki erkekler biraz

739
01:02:01,810 --> 01:02:05,880
geldiğinde daha bilgisiz
İran'daki kadınların durumu.

740
01:02:11,200 --> 01:02:15,720
Ve 60'lı ve 70'li yılların tarihine geri dönüyoruz
İran, bu da biraz hikaye.

741
01:02:15,740 --> 01:02:19,860
Peki nereden başlayacaksın
sinema manzarasını görün

742
01:02:19,870 --> 01:02:23,220
siyaseti araştırmak
sembolik dil.

743
01:02:24,480 --> 01:02:29,640
Ama aynı zamanda ne yazık ki şöyle oluyor
birçok baskıcı hükümet var

744
01:02:29,640 --> 01:02:33,680
Bu dönemde İranlı film yapımcıları
ülkeyi terk etmek zorunda kaldılar çünkü

745
01:02:33,680 --> 01:02:35,520
siyasi ve kültürel açıdan
durumlar.

746
01:02:36,260 --> 01:02:41,940
Ve gerçekten kalanlar
fırsatı değerlendirmeye çalıştım

747
01:02:41,940 --> 01:02:45,360
bu sansürü kullanmak
yeni bir şey yaratmak için.

748
01:02:45,360 --> 01:02:49,620
Ve bu kaba kısıtlamalar altında çalışmak.

749
01:02:54,120 --> 01:03:01,720
Ve 90'lı yıllarda İran sineması
gerçekten küresel başarısının tadını çıkarıyor.

750
01:03:02,060 --> 01:03:05,740
Bu filmlerin çoğu festival oluyor
sevgililer dünyanın her yerinde.

751
01:03:06,160 --> 01:03:09,580
Bu da şunu kanıtlıyor
gerçekten büyük bir resim olmak

752
01:03:09,580 --> 01:03:12,860
ihtiyaç duyulan arttırıcı
İslam Cumhuriyeti için.

753
01:03:13,160 --> 01:03:18,340
Siyasi ve sosyal sorunlar nedeniyle
ülkede olup bitenler gerçektir

754
01:03:18,340 --> 01:03:23,420
öyle olmaya başladılar
sanatsal açıdan oldukça saygın

755
01:03:23,420 --> 01:03:26,500
çabalar gerçekten
ülke için büyük bir patlama.

756
01:03:28,720 --> 01:03:36,080
Ve ülkede bir dönem vardı
sinemanın belirsiz olduğu tarih

757
01:03:36,080 --> 01:03:39,110
bir yer olurdu
İslam rejiminde,

758
01:03:39,110 --> 01:03:43,400
olduğunu düşünürsek
bir Batı toksini olarak kabul edilir.

759
01:03:46,280 --> 01:03:47,480
konu bu olunca habersiz.

760
01:03:47,480 --> 01:03:52,680
Ama iktidardaki insanlar hayran olduğundan
bazı İran filmlerinin

761
01:03:52,680 --> 01:03:55,600
sinemanın yer almasına izin
İslam Cumhuriyeti.

762
01:04:00,220 --> 01:04:04,420
İranlı film yapımcılarının kendi yeteneklerini kullandıklarını söylüyorlar.
silah olarak kameralar.

763
01:04:05,120 --> 01:04:08,280
Onların sanatının bir direniş biçimi olduğunu.

764
01:04:10,080 --> 01:04:13,040
Gerçek şu ki, filmlerden biri
ekran da aynı şekilde öldürüldü.

765
01:04:13,220 --> 01:04:15,780
Bu bir efsane değil.

766
01:04:16,400 --> 01:04:18,040
Muhtemelen Antonia'nın fikriydi.

767
01:04:19,880 --> 01:04:20,920
Antonia'yı öldüren kişi Antonia'ydı.

768
01:04:20,920 --> 01:04:22,060
Bunu bilmiyorum.

769
01:04:22,180 --> 01:04:23,040
Sanırım neden bahsettiğini biliyorum.

770
01:04:23,120 --> 01:04:24,300
Hadi, hadi, hadi.

771
01:04:25,300 --> 01:04:25,700
Nerede?

772
01:04:26,020 --> 01:04:27,020
Hadi oraya.

773
01:04:41,080 --> 01:04:42,080
Elbette.

774
01:04:42,580 --> 01:04:43,580
Korkma.

775
01:04:44,680 --> 01:04:46,600
Unutmamanız gereken şeylerden biri de
bu...

776
01:04:47,100 --> 01:04:48,600
Bilmeyen ölmüştür.

777
01:04:50,400 --> 01:04:50,800
Ne?

778
01:04:51,220 --> 01:04:52,600
Hadi, hadi, hadi.

779
01:04:53,500 --> 01:04:54,580
Endişelenmeyin, geri döneceğiz.

780
01:05:53,980 --> 01:06:02,820
Çok ikonik bir sahneye daha gelin,
burada bir sürü farklı şey görüyoruz

781
01:06:02,820 --> 01:06:07,380
Sette kullanılan aksesuarlar
birbirleriyle konuşma.

782
01:06:12,390 --> 01:06:19,110
Aklıma rock sahnesini getiriyor
Her şey, Her Yerde, Hepsi Bir Anda oldukça

783
01:06:19,110 --> 01:06:23,030
biraz ama bu bizim hoşuma gidiyor
bunlardan çok var

784
01:06:23,030 --> 01:06:27,030
sahip farklı nesneler
birbirleri etrafında söylemler.

785
01:06:30,530 --> 01:06:36,710
Ve henüz tam olarak araştırılmamış olsa da
bu film bana şöyle bir fikir veriyor

786
01:06:36,710 --> 01:06:42,550
yerler hakkında gerçekten ilginç buluyorum veya
tutan nesneler...

787
01:06:42,550 --> 01:06:45,970
farklı olayların travmasını taşımak
bu meydana geldi.

788
01:06:46,390 --> 01:06:53,550
Yani bu tabanca bir anlamda
başına gelen bir şeyin anısı

789
01:06:53,550 --> 01:06:58,090
yıllar yıllar önce intikam peşinde
tıpkı bir insanın yapacağı gibi.

790
01:07:17,280 --> 01:07:22,260
1979 İslami Kararından bu yana,
Kültür ve İslam Bakanlığı

791
01:07:22,260 --> 01:07:26,220
Rehberlik, üzerinde kontrol sahibi oldu
film yapımı.

792
01:07:26,940 --> 01:07:29,440
Senaryo geliştirme ve oyuncu kadrosundan...

793
01:07:30,280 --> 01:07:34,420
posterler ve tanıtım
malzemeler... ve hatta hangisi

794
01:07:34,420 --> 01:07:37,640
aktörlerin görüntüleri
reklamlarda görünüp görünmemesi.

795
01:07:38,740 --> 01:07:44,200
Artık Cumhuriyet birçok kısıtlama getirdi
ne tür içeriklerin yasak olduğu.

796
01:07:44,380 --> 01:07:50,420
Ve bunlar kadınları göstermek gibi şeyler
evlenmemiş erkek ve kadınların saçlarına dokunması

797
01:07:50,420 --> 01:08:01,230
sevgiyle... riskli olan her şey...
ve her ne kadar hükümetin

798
01:08:01,670 --> 01:08:07,190
hükümet birçok kısıtlama getirdi
film endüstrisini zorlaştırdı

799
01:08:07,190 --> 01:08:12,590
ve film yapımcılarının konuyu keşfetmesi daha zor
çünkü istedikleri içerik türü

800
01:08:12,590 --> 01:08:16,140
İran sinemasının sahip olduğu yol
Yıllardır dikkate alınan

801
01:08:16,140 --> 01:08:19,150
desteklemeye devam ediyorlar
film endüstrisi ne olursa olsun.

802
01:08:20,110 --> 01:08:24,910
Ve sansür kesinlikle bir
bazıları da bunların olduğuna inanıyordu

803
01:08:24,910 --> 01:08:27,610
engeller yaratıcılığa yardımcı oldu
film yapımcıları.

804
01:09:02,210 --> 01:09:04,410
İran'ın güncel olaylarını konuşuyoruz.

805
01:09:06,630 --> 01:09:10,350
Ve inanan birçok insan var
bazı şeyler için umut var

806
01:09:10,350 --> 01:09:13,780
ülkede yaşananlar
şu anda yüzünden

807
01:09:13,780 --> 01:09:17,590
ne kadar etkili
protestolar görüldü.

808
01:09:18,630 --> 01:09:24,170
Ama aynı zamanda uygulanan şiddetin boyutu da
İran güvenlik güçleri karşı

809
01:09:24,170 --> 01:09:27,890
Protestocular şaşkına döndü
yıllardır olduğu gibi.

810
01:09:28,750 --> 01:09:33,950
Ve böylece demir yumrukla hükmediyorum ve var oluyorum
Protestoculara karşı boyun eğmeyen,

811
01:09:34,210 --> 01:09:36,750
biraz... biraz
olanın büyük bir kısmı

812
01:09:36,750 --> 01:09:39,430
hükümet yaptı
yıllardır burada.

813
01:09:39,650 --> 01:09:45,570
Yani bazı şeylerin gerçekleşebileceği umuduyla bile
Ayrıca insanların neden değişebileceğini de görebilirsiniz.

814
01:09:45,570 --> 01:09:50,070
bunun sadece bir an olduğundan şüphelen
olayların bir kez daha tekrarlandığı yer.

815
01:09:51,590 --> 01:09:54,390
Ve ne yazık ki
bölgesel güçler

816
01:09:54,390 --> 01:09:57,630
odaklanmış olmak
statükoyu korumak.

817
01:09:58,310 --> 01:10:03,650
Ve onlar bunu yapmaya çalışıyorlar
ABD'yi caydırmak

818
01:10:03,650 --> 01:10:07,230
müdahale etme ve yardım etme
Rejim değişikliği operasyonlarında

819
01:10:07,750 --> 01:10:09,010
Nedenini hayal edemiyorum.

820
01:10:10,650 --> 01:10:14,410
Ve bölgesel karışıklıklarla ilgili endişeler
gerçekten anlaşılabilir.

821
01:10:16,110 --> 01:10:21,830
Ortadoğu yıllardır çalkalanıyor
çeşitli ülkelerdeki savaşlar.

822
01:10:22,910 --> 01:10:27,730
Bölgesel güçlerin ve ülkelerin çoğu
kitlesel protestolara karşı temkinli davranıyorlar.

823
01:10:29,270 --> 01:10:33,090
Peki neler oluyor
İran'da da durum farklı değil

824
01:10:33,090 --> 01:10:36,930
diğerine ne oldu
bölgedeki ülkeler.

825
01:10:37,930 --> 01:10:39,730
Birçoğu aynı şeyi yapıyor.

826
01:10:39,970 --> 01:10:41,830
Muhalifleri kriminalize ediyorlar.

827
01:10:43,390 --> 01:10:46,110
Protestoları yabancıymış gibi çerçeveliyorlar
komplo.

828
01:10:47,830 --> 01:10:51,520
Ve ellerinden geleni yapıyorlar
olan gücü korumak için

829
01:10:51,520 --> 01:10:55,210
sahipler ve önlüyorlar
anlamlı bir değişimin gerçekleşmesi.

830
01:10:57,530 --> 01:11:01,870
Ancak şu anda ülke, kayıt itibarıyla
bu durum çok zor durumda.

831
01:11:02,090 --> 01:11:07,430
Felç edici bir enflasyon var, askeri
yenilgiler, veraset krizi,

832
01:11:08,150 --> 01:11:09,990
Amerikan müdahalesi tehdidi.

833
01:11:10,550 --> 01:11:13,830
Ve ne yazık ki bu çatlamak anlamına geliyor
protestocuların üzerine düştü.

834
01:11:14,410 --> 01:11:17,690
Bu son zamanlarda
protestolar, tahminen var

835
01:11:17,690 --> 01:11:19,990
2.000 kişi
çoktan öldürüldüler.

836
01:11:21,110 --> 01:11:26,290
Ancak bazıları İran'ın da olduğunu ifade etti.
en dramatik çalkantıyı yaşıyor

837
01:11:26,290 --> 01:11:33,110
1979 devriminden bu yana, yani
bu onun tarihinin sadece başlangıcı.

838
01:11:33,110 --> 01:11:39,010
Ve böylece, birçok yönden, nasıl olduğunu görebiliriz.
tarihin tekerrür ettiği fikri

839
01:11:39,010 --> 01:11:43,150
hatta filmlerde çok ince bir rol oynuyor
o yaratıyor.

840
01:11:56,650 --> 01:11:59,470
Peki şimdi hangi modeli getirdiniz?

841
01:12:00,630 --> 01:12:06,730
Vurulan Rodeo ve
vurulmamıştır.

842
01:12:06,950 --> 01:12:08,070
Neden Rodeo?

843
01:12:10,210 --> 01:12:13,170
Çünkü canım, hayatta şunu gördüm
görüyordum.

844
01:12:36,800 --> 01:12:37,800
Ancak.

845
01:12:42,250 --> 01:12:48,440
ne yazık ki hükümetin
çökertme tarihi

846
01:12:48,440 --> 01:12:54,230
ve giderek daha da fazla hale geliyoruz
kısıtlayıcı yaklaşım bugüne kadar devam ediyor.

847
01:12:56,790 --> 01:13:01,760
2009 yılında öne çıkanlar
yönetmen Cafer Panahi

848
01:13:01,760 --> 01:13:05,410
için tutuklandı
gösterilere katılıyor.

849
01:13:07,150 --> 01:13:12,770
2012'de hükümet kapattı
Temel olarak Sinema Evi

850
01:13:12,770 --> 01:13:18,010
Hareket Akademisi'nin eşdeğeri
Ülkedeki Sanat ve Bilim resimleri.

851
01:13:20,990 --> 01:13:28,250
Daha sonra, Bu Bir Film Değil adlı filmi,
kısıtlayıcı sorunların çoğunu ele aldı

852
01:13:28,250 --> 01:13:33,050
film olarak ele aldı
bir yönetmen hakkındaydı

853
01:13:33,050 --> 01:13:36,090
Ev hapsi bekleniyor
hapis cezasına itiraz edildi.

854
01:13:37,130 --> 01:13:42,230
Film rejimin elinde olduğu için yapıldı.
20 kişilik film yapmasını yasakladı

855
01:13:42,230 --> 01:13:49,690
yıllar ve onun yolu şuydu:
filmin kendisinde görünür.

856
01:13:50,070 --> 01:13:51,990
Yazmıyordu ya da yönetmiyordu.

857
01:13:51,990 --> 01:13:56,030
Yani, kamera karşısına geçerek,
onun aklında, tamamen iyi olurdu.

858
01:13:57,510 --> 01:14:03,910
Ve onu bir nevi satmaya çalışarak
belgesel oyuncusu olarak film yapımcısı,

859
01:14:04,030 --> 01:14:08,570
kurgu gibi, gerçekten yaptı
ne elde etmeye çalışabilirdi

860
01:14:08,580 --> 01:14:14,510
bazı yasaların etrafında
tutkularının peşinden gitmesini yasaklıyor.

861
01:14:20,430 --> 01:14:24,910
Bu Bir Film Değil'den kaçırıldı
İran Cannes Film Festivali'ne gidiyor.

862
01:14:24,910 --> 01:14:28,790
Ve her yere dağıtım yapabildi
dünya.

863
01:14:36,770 --> 01:14:43,790
Ve burada gerçekten ortak bir tema görüyoruz.
İran filmlerinin vazgeçilmezi

864
01:14:43,790 --> 01:14:48,050
Shahram'ın çalışması da
kurgu ve belgeselin harmanlanması.

865
01:14:49,090 --> 01:14:50,390
Bu çizgileri bulanıklaştırıyorum.

866
01:14:50,890 --> 01:14:52,350
Hikayeler içinde hikayeler.

867
01:14:54,090 --> 01:14:59,270
Sarah'nın hikayesinin başlangıçta öyle olduğunu düşünüyoruz.
sadece bu kadını takip ediyoruz ve sonra

868
01:14:59,270 --> 01:15:03,170
bunun bir üretimin parçası olduğunun farkına varmak,
diğer birçok unsur gibi.

869
01:15:05,070 --> 01:15:07,890
İki müzikal karakterin çoğu
sette birlikte.

870
01:15:45,460 --> 01:15:50,300
Sarah'nın daha sonra benzer birçok よ Akademi I
bu insanların ne yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok

871
01:15:50,300 --> 01:15:54,900
ve İran film endüstrisinin izlediği yol
bundan etkilenmiştir.

872
01:15:55,060 --> 01:15:56,940
Ayrıca ABD'nin de olduğunu söyledi.

873
01:15:57,020 --> 01:16:01,620
İran'a uygulanan yaptırımlar bunu gerçekten sağladı
para ve varlık transferi zor

874
01:16:01,620 --> 01:16:05,720
İran bankaları ve diğerleri arasında
ülkeler, yani bu gerçekten

875
01:16:05,720 --> 01:16:09,820
ortak girişimler için zor ve
üretim gerçekleşecek.

876
01:16:10,740 --> 01:16:11,740
...

877
01:17:09,320 --> 01:17:15,020
Amal Aran'ın gerçekten eşsiz bir sesi var.
sinema tarihinin alanı.

878
01:17:16,300 --> 01:17:23,180
Ticaret yapan tek ülke bu değil
baskıcı hükümetlerle ve sanatsal

879
01:17:23,180 --> 01:17:27,660
bulunan özgürlükler ve sansür
yaratıcı olmanın ilginç yolları.

880
01:17:29,780 --> 01:17:34,260
Örneğin Amerika Birleşik Devletleri'nde,
Hays Yasası'mız vardı ki bu çok önemliydi.

881
01:17:34,260 --> 01:17:39,680
Neyin gösterilebileceğine dair kesin taslak
ekranda.

882
01:17:40,180 --> 01:17:43,860
Ve özellikle belirli kurallara uyması gerekiyordu
ahlaki kurallar.

883
01:17:44,380 --> 01:17:47,160
Çıplaklık veya küfür göstermemek,
veya seks.

884
01:17:47,720 --> 01:17:51,740
İyi adamın her zaman kazanmasını sağlamak
sonunda.

885
01:17:51,840 --> 01:17:53,180
Kötülerin kazanmasına izin vermemek.

886
01:17:54,060 --> 01:17:57,690
Ve bu ahlakçılardan bazıları
konuşmalar öyle

887
01:17:57,690 --> 01:18:00,940
geri dönüyor gibi görünüyor,
şimdi Amerika Birleşik Devletleri'nde bile.

888
01:18:01,160 --> 01:18:09,480
Bir kez daha bu görüşlerin nasıl geldiğini görüyoruz ve
Zaman ve mekan boyunca gidin ve devam edin.

889
01:18:11,520 --> 01:18:17,000
Ama aynı zamanda Çek Yeni Dalgası da var
1960'lardaki bir başka hareket olan

890
01:18:17,000 --> 01:18:19,840
gerçekten cesur deneysel dönem
film yapımı.

891
01:18:20,700 --> 01:18:23,650
Ve birçok film
şu saatte yapılıyordu

892
01:18:23,650 --> 01:18:26,540
odaklanılan zaman
sosyal ve politik konular.

893
01:18:26,960 --> 01:18:29,620
Komünist Çekçe'de oluyor.

894
01:18:33,090 --> 01:18:35,600
Ve birçok yönetmen,
yine ayrılmak zorunda kaldım

895
01:18:35,610 --> 01:18:38,770
ülke katı nedeniyle
yasalar ve zulüm.

896
01:18:38,950 --> 01:18:45,650
Popüler sinemacı
Vera Kitiulova harika

897
01:18:45,650 --> 01:18:50,770
bir kadın örneği
Bu süre zarfında yönetmenlik yaptı.

898
01:18:50,850 --> 01:18:56,710
Aynı zamanda filmi olan birisinin yanı sıra,
Papatyalar, hükümet tarafından yasaklandı.

899
01:18:56,750 --> 01:18:58,690
Ve buna izin verilmedi...

900
01:18:59,090 --> 01:19:01,970
birkaç yıldır film çekiyor
ülke bu yüzden.

901
01:19:03,850 --> 01:19:09,010
Ve 1970'lerde İspanya'nınki var.
Franco sonrası film sahnesi.

902
01:19:09,150 --> 01:19:15,230
Franco diktatörlüğü sona erdiğinde ve
katı sansür yasaları artık yürürlükte değildi

903
01:19:15,230 --> 01:19:19,270
yer, basitçe gösteriliyor
grafik şiddet veya

904
01:19:19,270 --> 01:19:24,670
ekranda seks bir şeydi
gerçekten büyük bir siyasi eylem.

905
01:19:26,750 --> 01:19:30,410
Aslında yakın zamanda büyük bir olay yaşandı.
bununla ilgili çıkan belgesel

906
01:19:30,410 --> 01:19:37,270
anlatılan Exorcismo adlı dönem
Iggy Pop'un yazdığı ve Alberto'nun yönettiği

907
01:19:37,270 --> 01:19:43,510
Aslında yer verdiğimiz Cedano
Brooklyn Korku Festivali 2024'te.

908
01:19:44,950 --> 01:19:49,230
Ve belgesel bunlardan bahsediyor
S filmlerini kendi adlarıyla sınıflandırdılar.

909
01:19:50,030 --> 01:19:54,850
Sebrin'in aslında aşağıdakileri içeren bir kutu seti var:
bu filmlerden bazılarının yer aldığı belgesel.

910
01:19:54,850 --> 01:20:00,230
Yani filmlere harika bir örnek daha geliyor
baskıcı bir hükümetten.

911
01:20:01,330 --> 01:20:06,650
Ve benzer şekilde, İtalya'da, yıllar
yönlendirildikleri gibi kurşun,

912
01:20:06,750 --> 01:20:12,890
sosyal ve politik bir dönemdi
Ülkede uzun süredir devam eden çalkantı

913
01:20:12,890 --> 01:20:17,100
yaklaşık 20 yıl sonra başlıyor
60'lı yıllarda

914
01:20:17,110 --> 01:20:20,230
büyük olarak işaretlenmiş
siyasi terör eylemleri.

915
01:20:20,590 --> 01:20:24,670
Ve bir sürü film vardı
...'a adanmış

916
01:20:24,670 --> 01:20:30,830
şiddeti, suçu, yolsuzluğu gösteren
ve devam eden siyasi gerilimler.

917
01:20:32,050 --> 01:20:36,630
Sansür her zaman başını sokuyor
film sahnesi.

918
01:20:38,490 --> 01:20:45,590
Ve ya bundan kurtulduğunda
kısıtlamalar veya kısıtlamalar sırasında film yapımcıları

919
01:20:45,590 --> 01:20:48,690
ve sanatçılar her zaman yeni yollar buluyorlar
meydan okuma.

920
01:20:49,790 --> 01:20:54,470
Ve bu gerçekten nasıl olduğuna dair harika bir örnek
sanat her zaman politiktir.

921
01:20:56,850 --> 01:21:02,140
Ve özellikle İran'da, siz
Politikanın ne kadar körüklendiğini hissedebiliyorum

922
01:21:02,140 --> 01:21:07,830
ve sosyal konular her şey
açık olmasa da öyledir.

923
01:22:00,170 --> 01:22:01,170
Mina.

924
01:22:06,300 --> 01:22:12,060
Filmleriyle ilgili de bir şeyler var.
çünkü bunların hepsi farklı

925
01:22:12,060 --> 01:22:16,600
görünüşe göre hikayeler
ilk başta bağlı değil,

926
01:22:16,600 --> 01:22:20,460
neredeyse bir şeymiş gibi hissediyorlar
kısa öykülerden oluşan koleksiyon.

927
01:22:21,060 --> 01:22:23,740
Balık ve Kedi çok
takip ettiğimiz gibi benzer

928
01:22:23,750 --> 01:22:25,900
bunlar farklı
karakterler etrafta dolaşıyor.

929
01:22:26,280 --> 01:22:30,640
Ama aynı zamanda hikayeler de anlatıyorlar
seslendirmeler.

930
01:22:33,140 --> 01:22:38,300
İşte burada da çok benzer, nereden geliyoruz
tüm bu farklı hikayeler.

931
01:22:38,820 --> 01:22:42,380
Bunların farklı yollarla gerçekleştiğini görüyoruz
bakış açıları.

932
01:22:42,680 --> 01:22:46,260
Sharam'ın üç kısa filmi de
dahil.

933
01:22:46,260 --> 01:22:50,500
En eskisi Dragonfly Storm'du.

934
01:22:50,980 --> 01:22:55,690
Hangisi, eğer izlemeyi bırakırsan
o, ya da zaten var,

935
01:22:55,690 --> 01:22:59,640
çok daha fazla kesinti var
bu tipik bir işten daha fazlası.

936
01:22:59,880 --> 01:23:05,660
Yani gerçekten bu tarzı göremiyorsun
tek atış devreye giriyor.

937
01:23:22,350 --> 01:23:28,870
Macri'nin pek çok çalışmasının tonu da
bana iki kısa öykü yazarını hatırlattı.

938
01:23:29,710 --> 01:23:35,390
Eckhart Carrot, yazar
Aniden bir gibi kitaplar yazan İsrail

939
01:23:35,390 --> 01:23:39,210
Kapıyı Çalan Otobüs Şoförü
Tanrı Olmak İstedim ve Yedi Güzel Yıl.

940
01:23:40,310 --> 01:23:44,200
George Saunders'ın yanı sıra,
Amerikalı bir yazar olan

941
01:23:44,200 --> 01:23:48,290
gibi kısa öykü koleksiyonları
Pastoralia veya 10 Aralık.

942
01:23:49,050 --> 01:23:55,130
Ve bu tuhaflıkta bir şeyler var
Bu filmlerin doğası.

943
01:23:56,370 --> 01:23:58,850
Ve Sharam'ın tasvir edilme şekli.

944
01:23:58,850 --> 01:24:03,550
Ve Sharam'ın filmleri nasıl hissettirmeye başlıyor?
kısa öyküler, özellikle de bu.

945
01:24:05,050 --> 01:24:10,440
Nasıl kapıldığımızla
bu uzun tavşanın aşağısında

946
01:24:10,440 --> 01:24:15,130
bir hikayeye delik açıyor
başka bir hikayenin içinde.

947
01:24:19,520 --> 01:24:20,720
Sayın Babak.

948
01:24:22,560 --> 01:24:23,180
Babak mı?

949
01:24:23,460 --> 01:24:24,060
Evet?

950
01:24:24,280 --> 01:24:24,660
İyi misin?

951
01:24:25,300 --> 01:24:26,300
Ne oldu?

952
01:24:26,480 --> 01:24:27,480
İyi olmalısın.

953
01:24:29,980 --> 01:24:30,880
Diğerleri nerede?

954
01:24:30,880 --> 01:24:31,000
Bilmiyorum.

955
01:24:31,660 --> 01:24:32,800
Maidana'ya gittiler.

956
01:24:52,430 --> 01:25:00,270
Ve bu filmde de ilginçtir,
ve Balık ve Kedi gibi olanlar, sadece

957
01:25:00,270 --> 01:25:03,780
aynı olayı mı görüyoruz
birden çok kez meydana gelir,

958
01:25:03,780 --> 01:25:06,370
onu da şuradan görüyoruz
farklı bakış açıları.

959
01:25:06,490 --> 01:25:10,590
Ya da yaşanan bir olay
daha sonra ön planda

960
01:25:10,590 --> 01:25:13,450
şurada oluyor
arka plan veya tam tersi.

961
01:25:17,210 --> 01:25:23,130
Bu size gerçekten bu tam resmi veriyor
inşa ettiği tüm dünyanın.

962
01:25:30,000 --> 01:25:36,640
Sinematik Zaman başlıklı bir makalede
Yazar Sharam Makhri'nin Döngüleri

963
01:25:36,640 --> 01:25:42,580
Makhri'nin zamansal döngülerinin
farklı bakış açılarını bir araya toplayın

964
01:25:42,580 --> 01:25:45,620
sanki ortak bir paylaşım oluşturacakmış gibi tek çekim
hafıza.

965
01:25:48,020 --> 01:25:50,420
İsterseniz kolektif bir bilinç.

966
01:25:53,760 --> 01:25:58,210
Bize orada olduğunu gösteriyor
her zaman bizimkinden daha fazlası

967
01:25:58,210 --> 01:26:01,480
tekil anlayış
meydana gelen olaylardan.

968
01:26:04,560 --> 01:26:08,670
Ana hikayeler
bu film zırhçı

969
01:26:08,670 --> 01:26:13,520
Kim bir pervane silahından şüpheleniyor?
intikam almak için çıkmış olabilir.

970
01:26:14,000 --> 01:26:18,180
Bir filmde rol almak isteyen bir oyuncu
mevcut olabilir veya olmayabilir.

971
01:26:18,600 --> 01:26:23,340
Arabasının olduğu fikrine kapılan bir kadın
kaza bir kaza değildi.

972
01:26:24,000 --> 01:26:30,100
Ve elimizde çok tuhaf hikayeler var
bir araya gelip bir bütün haline gelmek.

973
01:26:32,100 --> 01:26:37,140
Siyah Tavşan'da beyaz olduğunu söylüyor
Tavşan, yine geçmişi yeniden canlandırıyoruz

974
01:26:37,140 --> 01:26:43,540
şu anda, ancak mevcut hale getirecek şekilde
ve birbirinden ayırt edilemeyen geçmiş.

975
01:27:08,130 --> 01:27:09,540
Ama bir bakıma bu bir
geçmişin yeniden canlandırılması

976
01:27:09,540 --> 01:27:12,030
muhtemelen
şu andan itibaren eksik.

977
01:27:12,230 --> 01:27:23,840
Ama bir bakıma bu bir yeniden canlandırma.
geçmiş.

978
01:27:26,120 --> 01:27:28,120
Çünkü görsellerimiz giderek azalıyor.
daha az görselleştirilmiştir.

979
01:27:28,740 --> 01:27:31,140
Ya da çok, çok daha fazlası, daha az görselleştirilmiş
önce.

980
01:27:31,140 --> 01:27:31,280
Kesinlikle.

981
01:27:31,560 --> 01:27:33,440
Diye düşünüyordum, bir direncin var mıydı?
ona mı?

982
01:27:34,140 --> 01:27:39,580
Çünkü Kara Tavşan'da,
eylem şu şekilde gerçekleşir

983
01:27:39,580 --> 01:27:42,360
Bijan, kızlara evlerine dönmelerini söyle.
yerler.

984
01:27:42,560 --> 01:27:43,960
Evet hazırız.

985
01:27:44,780 --> 01:27:46,640
Kızlar, çabuk yerlerinize dönün.

986
01:27:48,140 --> 01:27:49,360
Manzar, ne oldu?

987
01:27:50,000 --> 01:27:51,000
Manzar!

988
01:27:55,660 --> 01:28:01,250
Şimdi, Shahram'ın akıl hocası,
patron Kiarostami,

989
01:28:01,250 --> 01:28:05,720
aynı zamanda birisiydi
çok sayıda metafilmi vardı.

990
01:28:06,300 --> 01:28:12,100
Ve Shahram'ın kendisi olarak
diyor ki, filmleri sıklıkla

991
01:28:12,100 --> 01:28:16,400
oyunculuk hakkında veya
film yapma süreci.

992
01:28:20,860 --> 01:28:25,380
O da bunu aldı ve şöyle dedi:
Siyah Tavşan, Beyaz Tavşan ile,

993
01:28:25,460 --> 01:28:30,560
objektifinden bakmak istedi
film yapımıyla ilgili bir film yapmak,

994
01:28:30,660 --> 01:28:34,960
ya da bir film yapımcısı olmak, bir konu hakkında film yapmak
film yapımcısı film yapıyor.

995
01:28:35,620 --> 01:28:43,340
Ve bunun peşinden gidebileceğini umuyorum
doğru şekilde yönlendirin ve gerçekten ödeme yapın

996
01:28:43,340 --> 01:28:48,360
olduğu adama saygı ve bir övgü
çok büyük bir hayranıyım.

997
01:28:51,640 --> 01:28:55,000
Ve gerçeklerden biri
Shahram'ın gerçekten anladığı

998
01:28:55,010 --> 01:28:59,640
doğru sadece gerçek
film setinin kaotik doğası.

999
01:29:00,080 --> 01:29:02,400
Aynı anda kaç öğe oluyor?

1000
01:29:09,320 --> 01:29:14,420
Zırhçı görevini yapmak için çok çabalıyor
iş ve hatta öyle görünen insanlar bile

1001
01:29:14,420 --> 01:29:19,540
prodüksiyonu yönetmek de değil
civarında.

1002
01:29:19,880 --> 01:29:24,240
Sürekli Şahram'ın varlığından bahsediyorlar
başka bir yerde, henüz sette değilken,

1003
01:29:24,380 --> 01:29:26,920
gidiyor, son dakika değişiklikleri yapıyor.

1004
01:29:28,460 --> 01:29:34,260
Ve sonra insanlar var
eğilimi olan bu yapımcı gibi

1005
01:29:34,260 --> 01:29:40,860
sorumluluktan kaç ya da geç
Baton'u başka birine.

1006
01:31:03,360 --> 01:31:11,580
MC Escher'dan biraz bahsettim
şu ana kadar biraz ama onu keşfetmek istiyorum ve

1007
01:31:11,580 --> 01:31:18,940
çalışmaları biraz daha detaylı
çünkü bunun bana çok bağlı olduğunu düşünüyorum

1008
01:31:18,940 --> 01:31:28,620
Sharam Makhri'nin çalışması ve nasıl olduğunu görebilirsiniz
sonunda çalışmaya başlayan bu yaratıcılar

1009
01:31:28,620 --> 01:31:34,100
farklı ortamlara sahip farklı alanlar
sonunda pek çok ortak noktanın olduğu ortaya çıktı.

1010
01:31:36,220 --> 01:31:39,900
Yani Escher 1898'de doğdu.

1011
01:31:40,720 --> 01:31:45,400
Tam adı Maritzis Cornelius Escher'dir.

1012
01:31:45,660 --> 01:31:52,220
Ve eğer adını bilmiyorsan,
tıpkı kafanın tepesinden gelmiş gibi.

1013
01:31:52,220 --> 01:31:56,800
Hızlı bir Google araması yaparsanız,
eserlerini hemen öğreneceksiniz.

1014
01:31:57,040 --> 01:31:59,500
Bir sebepten dolayı her zaman
onları ilkokulla eşitleyin,

1015
01:31:59,500 --> 01:32:01,820
onları birçok fotoğrafta görmek
küçükken kitaplar.

1016
01:32:06,570 --> 01:32:11,710
Escher 448 yaptı
taş baskılar, gravürler ve ahşap

1017
01:32:11,710 --> 01:32:16,410
gravürler ve daha fazlası
2000 çizim ve eskiz.

1018
01:32:18,010 --> 01:32:21,810
Ve mimariyle oynuyor,
perspektif ve imkansız alanlar.

1019
01:32:21,810 --> 01:32:25,930
Gitmeye başladı
mimarlık okulu ve

1020
01:32:25,940 --> 01:32:29,790
vites değiştiriyor çünkü o
sanatın peşinden gitmeyi o kadar çok istiyordum ki.

1021
01:32:30,190 --> 01:32:37,530
Benzer şekilde Sharam da onun hakkında konuşuyor
mimariyi gerçekten sık sık filme alıyorum.

1022
01:32:40,750 --> 01:32:45,110
Escher, kullanımıyla ünlüydü.
karmaşık desenler, optik illüzyonlar,

1023
01:32:45,350 --> 01:32:50,210
ve genellikle matematik ve
bilimsel kavramlar.

1024
01:32:53,050 --> 01:32:58,170
Ve en ünlü eserleri
onun imkansız dedikleri şey bu

1025
01:32:58,170 --> 01:33:03,490
artan çizimler gibi
ve azalan ve görelilik.

1026
01:33:17,140 --> 01:33:18,160
Adın ne?

1027
01:33:20,260 --> 01:33:21,840
Bay Waidov.

1028
01:33:21,920 --> 01:33:24,640
Sanırım Feinstein'ım buralarda bir yerde,
ama şu anda orada.

1029
01:33:29,080 --> 01:33:30,620
Bu hafta kontrol ettim.

1030
01:33:31,520 --> 01:33:32,860
İnşaat şirketi arkasında
sahneler.

1031
01:33:32,860 --> 01:33:33,860
Ben bir komedyen değilim.

1032
01:33:35,000 --> 01:33:36,640
Antonio'yla konuştum.

1033
01:33:36,700 --> 01:33:37,340
Üzgünüm.

1034
01:33:37,680 --> 01:33:39,860
Amerika'da ne oldu biliyor musun?
Alec Baldwin'i mi?

1035
01:33:41,800 --> 01:33:42,800
Evet haklısın.

1036
01:33:43,120 --> 01:33:44,120
Başından vuruldu.

1037
01:33:44,820 --> 01:33:45,300
Tamam aşkım.

1038
01:33:45,820 --> 01:33:47,860
Herkesten özür dilemek zorundasınız.

1039
01:33:47,920 --> 01:33:49,040
Yoksa bir cesetle baş başa kalacağım.

1040
01:33:49,740 --> 01:33:50,440
Merak etme.

1041
01:33:50,680 --> 01:33:51,800
Nassim filminizi almayacak.

1042
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
Oyunculuğundan bıktım.

1043
01:33:55,040 --> 01:33:56,040
Git ve biraz dinlen.

1044
01:33:56,660 --> 01:33:57,660
Yorgunsun.

1045
01:34:10,890 --> 01:34:15,690
Macri'nin çalışma biçimleri ve M.C.

1046
01:34:15,690 --> 01:34:19,250
Escher'in çalışmaları gerçekten benzer
büyüleyici.

1047
01:34:19,750 --> 01:34:28,030
Escher'in çalışması aşağıdaki temaları ele aldı:
İnsanların mekan algısına meydan okumak

1048
01:34:28,030 --> 01:34:31,840
ve gerçeklik, yaratma
imkansız yapılar

1049
01:34:31,850 --> 01:34:34,710
ve birlikte dokuma
çeşitli bakış açıları.

1050
01:34:35,550 --> 01:34:44,050
Çalışmaları aynı zamanda bir kişinin fikirlerini de araştırıyor.
kendine gönderme yapan paradoks, sınırları

1051
01:34:44,050 --> 01:34:50,790
insan algısı ve öznel doğa
gerçekliğin matematiği birleştirerek,

1052
01:34:51,230 --> 01:34:59,050
yanılsamalar yaratmak için fizik ve sanat
hareket ve dönüşümü düşünerek

1053
01:34:59,050 --> 01:35:06,430
hayatın döngüsü gibi şeyler,
ve işler görünüşte değişiyor

1054
01:35:06,430 --> 01:35:10,330
birbirlerine, bu kesintisiz akışkanlığa
çalışması boyunca.

1055
01:35:10,810 --> 01:35:16,750
Ve bence benzer şekilde hepsini söyleyebilirsin
işte burada Siyah Tavşan, Beyaz

1056
01:35:16,750 --> 01:35:20,590
Tavşan, ancak Schramm'ın çalışmalarının çoğu
peki.

1057
01:35:21,230 --> 01:35:27,260
Escher imkansızı yaratır
Bakış açılarını değiştiren yapılar

1058
01:35:27,260 --> 01:35:31,550
ve konunun doğasını kucaklayın
insan olarak deneyimlerimizden.

1059
01:36:25,280 --> 01:36:31,220
Bilimden çok etkilendi ve
matematik, ancak eseri sona erdi

1060
01:36:31,220 --> 01:36:35,720
farklı alanlara da ilham veren,
topoloji alanı dahil.

1061
01:36:38,340 --> 01:36:42,040
Ve birçok sanatçı gibi
onun zamanında da benzer

1062
01:36:42,040 --> 01:36:46,200
Escher kazanmak için mücadele etti
hayatı boyunca tanınır.

1063
01:36:46,640 --> 01:36:51,300
Ve onun çalışmaları pek de yüksek düzeyde olmadı
yıllar sonrasına kadar kabul edilir ve kutlanır.

1064
01:36:52,260 --> 01:36:56,480
Bu da Arten Thunisius'a ait ve
matematikçiler aynı.

1065
01:36:57,860 --> 01:37:04,300
Onun daha popüler eserlerinden bazıları şunlardır:
Görelilik adı verilen ve bir sergileyen

1066
01:37:04,300 --> 01:37:08,820
karmaşık merdiven ağı ve
Yer çekimine meydan okuyan mimari elemanlar

1067
01:37:08,820 --> 01:37:12,400
ve izleyicinin isteklerine meydan okumak için tasarlandı
uzay algısı.

1068
01:37:13,360 --> 01:37:19,300
Ve bu bunun gerçekten harika bir örneği,
bu imkansız yapılar

1069
01:37:19,300 --> 01:37:24,780
farklı bakış açılarını bir araya getirerek
Bu akıllara durgunluk veren efektleri yaratmak için.

1070
01:37:26,440 --> 01:37:33,420
Onunla Schramm arasındaki bir başka benzerlik
Schramm sürekli olarak çeşitli dokular ördüğü için

1071
01:37:33,420 --> 01:37:38,240
bakış açıları ve biz
aynı sahneleri görmek

1072
01:37:38,240 --> 01:37:42,880
çeşitli insanların puanları
Film devam ederken görüş açısı.

1073
01:37:44,120 --> 01:37:49,060
Ünlü eserlerinden bir diğeri ise
Bir çift tasvir eden El Çizimi

1074
01:37:49,060 --> 01:37:51,680
bir tane çiziyormuş gibi görünen eller
diğeri.

1075
01:37:52,160 --> 01:37:57,780
Ve bu çalışma şu fikri araştırıyor:
her elin olduğu sonsuz özyineleme

1076
01:37:57,780 --> 01:38:03,860
aynı anda hem çekmece hem de çekilen,
kendine referans veren bir paradoks yaratıyor

1077
01:38:03,860 --> 01:38:07,980
yaratılışın doğasından bahsediyor ve
sanatsal ifade.

1078
01:38:09,420 --> 01:38:18,040
Ve... çünkü Schramm'ın filmleri sıklıkla
birini gördüğümüz bu büyük zaman döngüleri gibi

1079
01:38:18,040 --> 01:38:23,380
olayın gerçekleşmesi, bir sonraki olaya düşme,
ama sonra bir şekilde bu olay daha önce oluyor

1080
01:38:23,380 --> 01:38:29,280
ondan öncekinin de benzeri var
optik illüzyon etkisi.

1081
01:38:30,200 --> 01:38:35,740
Ünlü eserlerinden bir diğeri Yükselen ve
Bir grup içeren azalan

1082
01:38:35,740 --> 01:38:40,320
merdivenlerden yukarı ve aşağı yürüyen figürler
bu hiçbir yere varmıyor gibi görünüyor.

1083
01:38:41,680 --> 01:38:44,810
Ve dikkat çekiyor
insanın sınırlarına kadar

1084
01:38:44,820 --> 01:38:48,460
algı ve
gerçekliğin öznel doğası.

1085
01:38:49,120 --> 01:38:54,780
Schramm yine sürekli olarak bizim
gerçeklik algısı.

1086
01:39:09,960 --> 01:39:12,900
Daha çekingen bir gözlem şeklidir
herkesten daha.

1087
01:39:12,900 --> 01:39:16,640
Ve sonra, romana bakarken,
Kitabın yüzünü görmeliyiz.

1088
01:39:18,760 --> 01:39:21,940
Ve bu gerçekten bunun bir tür olduğunu gösteriyor
kurgusal fantezi.

1089
01:39:22,520 --> 01:39:24,360
Ama çok özel bir hikaye var
bu.

1090
01:39:27,340 --> 01:39:29,300
Bu biraz da liderle ilgili
Saurabh.

1091
01:39:31,900 --> 01:39:32,900
Görmek?

1092
01:40:09,140 --> 01:40:12,540
Bu anlarda
filmin gerçekte geldiği yer

1093
01:40:12,540 --> 01:40:16,140
meta ve biz bitiyoruz
perde arkasını görmek.

1094
01:40:25,000 --> 01:40:32,500
Gerçekten ne kadar büyülü olduğunu takdir etmeye başlıyorsun
film yapmak ne kadar zor

1095
01:40:32,500 --> 01:40:36,880
film, öyle biri olmasanız bile
Şiram kadar titiz.

1096
01:40:40,260 --> 01:40:43,860
O kadar çok insan var ki, o kadar çok hareket ediyor ki
unsurlar.

1097
01:40:47,280 --> 01:40:48,880
Birbiriyle çelişen pek çok öncelik var.

1098
01:42:39,830 --> 01:42:40,390
Benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Annem bu sete gelecek mi?

1099
01:42:40,390 --> 01:42:42,470
Üçüncü stüdyoda çekim yapıyor.

1100
01:42:44,090 --> 01:42:47,020
Öyle olup olmadığından emin değilim
üçüncü stüdyo, ancak

1101
01:42:47,030 --> 01:42:50,030
son üç gece ben
uyuduğunu açıkça gördü.

1102
01:42:50,090 --> 01:42:52,570
Biliyor musun, ona bayılıyorum.

1103
01:42:52,850 --> 01:42:54,750
Arkadaşlarım bile bazen bu konuda şakalaşıyor.

1104
01:42:56,690 --> 01:43:00,930
Eğer üçüncü stüdyodaysa, ben
mutlaka oraya gidin ve ona bakın.

1105
01:43:01,510 --> 01:43:04,730
Benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
Annem bu sete gelecek mi?

1106
01:43:07,630 --> 01:43:09,550
Bekle, bu Akai Bubak mı?

1107
01:43:09,810 --> 01:43:10,810
Evet.

1108
01:43:11,890 --> 01:43:13,730
Hadi gidelim, kostümünü görmek istiyorum.

1109
01:43:14,030 --> 01:43:19,810
Şiram bundan bahsederken şunu söylüyor:
Kara Tavşan, Beyaz Tavşan, o çok

1110
01:43:19,810 --> 01:43:22,710
sağlamamaya dikkat edin
herhangi bir spoiler, yani

1111
01:43:22,710 --> 01:43:25,190
birazcık başardım
hakkında konuşmak zor.

1112
01:43:25,430 --> 01:43:29,230
Ve bunu bir kere gördükten sonra mantıklı geliyor
film, neden zor olduğu anlaşılabilir

1113
01:43:29,230 --> 01:43:33,910
bazılarını açığa vurmadan bunun hakkında konuşun
ortaya çıkan gizemli unsurlar.

1114
01:43:33,910 --> 01:43:39,220
Ve bunu bununla söyledi
film yine devam etti

1115
01:43:39,220 --> 01:43:43,290
ne olduğunu keşfetmek
yeniden yapılarak anlaşılır.

1116
01:43:43,770 --> 01:43:47,130
Bu bağlamda
hikaye, film yapımcısı

1117
01:43:47,130 --> 01:43:51,510
Şiram yeniden yapıyor
popüler İran dizisi.

1118
01:43:52,750 --> 01:43:53,850
Akai Bubak!

1119
01:43:53,930 --> 01:43:59,550
Ve sonra birden fazla sahnenin olduğunu görüyoruz
bizden önce tekrar oynatıldı ve yeniden yapıldı.

1120
01:44:00,930 --> 01:44:09,870
Ve... Filmlerinin oluşma şekli
bu tek çekimlik tek çekimler, ona bir

1121
01:44:09,870 --> 01:44:13,950
aktörlerin kullanacağı şekilde dairesel format
sette hareket edin.

1122
01:44:14,830 --> 01:44:19,370
İşler sarmal bir hal alıyor ve şekillenmeye devam ediyor
birbirimize geri dönmek.

1123
01:44:19,750 --> 01:44:25,090
Aynı zamanda zaman algımızı da zorluyor
ve bu filmde uzay.

1124
01:44:25,090 --> 01:44:29,630
Ne olduğunu söylemek zor
doğrusal zaman çizelgesi burada

1125
01:44:29,630 --> 01:44:33,270
yaşanan olaylar açısından
önümüzde yaşanıyor.

1126
01:44:34,870 --> 01:44:36,690
Bu da konunun bir parçası.

1127
01:44:38,130 --> 01:44:44,470
Ve tarih açısından bu bir
ilginç bir unsur çünkü sık sık

1128
01:44:44,470 --> 01:44:47,730
tarihin tekrarı hakkında tartışın veya konuşun
kendisi.

1129
01:44:49,190 --> 01:44:54,430
Buradaki hikayede zırhçı çabalıyor
Bir silahın intikam almasını engellemek için.

1130
01:44:54,430 --> 01:44:55,470
Yıllar sonra.

1131
01:44:57,270 --> 01:45:01,470
Ve onu ya da bir başkasını engellemeye çalışıyorum
sette yaralanmaktan.

1132
01:45:01,890 --> 01:45:04,750
Onunkine çok benziyor
selefi önünde öldü

1133
01:45:04,750 --> 01:45:08,010
onun olduğu zaman
kariyerinde çok daha genç.

1134
01:45:11,970 --> 01:45:16,270
İran ülkesine baktığınızda
yıllardır sahip olduğu bir ülke olarak

1135
01:45:16,270 --> 01:45:18,430
baskıcılığa karşı savaşmaya çalışıyordum
hükümetler.

1136
01:45:18,690 --> 01:45:22,730
Ve bu protestolar sürekli vuruluyor
aşağı.

1137
01:45:22,730 --> 01:45:25,330
Ve insanlar teslim olmak için dövüldüler.

1138
01:45:26,230 --> 01:45:29,820
Bu anlaşılabilir
neden tarih fikri

1139
01:45:29,820 --> 01:45:33,910
kendini tekrarlamak mümkün
bazen korkutucu hissediyorum.

1140
01:45:35,230 --> 01:45:36,570
Güneş çarpması mı geçirdiniz?

1141
01:45:37,110 --> 01:45:38,790
Ve nasıl çıkacağını bilmiyorsun
orada mı?

1142
01:45:38,870 --> 01:45:40,410
Sen benim için bir film yıldızısın.

1143
01:45:45,150 --> 01:45:47,650
Selam baba.

1144
01:45:47,890 --> 01:45:48,890
Benim için bir işin var mı?

1145
01:45:48,950 --> 01:45:50,150
Evet, bir sorunum var.

1146
01:45:50,330 --> 01:45:51,330
Seninle konuşmak istedim.

1147
01:45:51,630 --> 01:45:52,010
Devam etmek.

1148
01:45:52,010 --> 01:45:54,370
Bir dizi aksesuar getirdim.

1149
01:45:54,970 --> 01:45:56,310
Şimdi kiminle konuşacağımı bilmiyorum.

1150
01:45:56,910 --> 01:45:58,370
Orada başka bir yerim daha var.

1151
01:45:58,470 --> 01:45:59,800
Bir dizi şeyi almam gerekiyor.

1152
01:45:59,830 --> 01:46:01,470
Ve sonra bu filmin sorunu var.

1153
01:46:01,530 --> 01:46:02,250
Ne olduğunu bilmiyorum.

1154
01:46:02,370 --> 01:46:03,650
Bununla ne yapacağımı bilmiyorum.

1155
01:46:04,410 --> 01:46:06,270
Bunu nasıl öğrendin?

1156
01:46:06,710 --> 01:46:07,070
Şarom.

1157
01:46:07,410 --> 01:46:08,970
Sharom sana bunu sormaya gelmedi mi?

1158
01:46:09,990 --> 01:46:10,730
Bir fikirle geldi.

1159
01:46:10,930 --> 01:46:12,730
Sadece kıyafetlerini kontrol ediyordu.
aktör.

1160
01:46:13,370 --> 01:46:14,370
Anlıyorum.

1161
01:46:15,130 --> 01:46:16,130
Bir dakika bekle.

1162
01:46:17,510 --> 01:46:17,870
Lütfen.

1163
01:46:17,870 --> 01:46:19,110
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

1164
01:46:20,290 --> 01:46:22,010
Lütfen buna da bir göz atın.

1165
01:46:23,850 --> 01:46:24,850
Bir dakika bekle.

1166
01:46:33,980 --> 01:46:35,000
Bir araba.

1167
01:46:40,470 --> 01:46:42,910
Parviz'e bir hediye vermek istiyor.

1168
01:46:56,630 --> 01:47:00,910
Yangın istemiyorsan gitme
Kebri ve Tocho yalnız.

1169
01:47:00,910 --> 01:47:02,910
Araba istiyorsan araba al.

1170
01:47:04,970 --> 01:47:06,630
Ama param yok.

1171
01:47:06,950 --> 01:47:07,390
Tarlada yaşıyorum.

1172
01:47:07,390 --> 01:47:07,410
Paran yok.

1173
01:47:07,410 --> 01:47:10,570
Her şey yolunda.

1174
01:47:11,330 --> 01:47:12,330
Beğendim.

1175
01:47:13,210 --> 01:47:14,210
Umarım bunu başarabilirim.

1176
01:47:18,500 --> 01:47:19,500
Anladım.

1177
01:47:19,540 --> 01:47:20,260
Ne demek istediğini anlıyorum.

1178
01:47:20,340 --> 01:47:21,840
Ama genel olarak iyi iş çıkardın.

1179
01:47:22,980 --> 01:47:24,020
Bu aynısı mı?

1180
01:47:24,120 --> 01:47:24,520
Hayır.

1181
01:47:24,700 --> 01:47:25,700
Bu değil.

1182
01:47:26,020 --> 01:47:26,760
Doğrudan olanı.

1183
01:47:26,860 --> 01:47:27,860
Bunu nasıl aldın?

1184
01:47:28,240 --> 01:47:29,260
Aynısı.

1185
01:47:29,320 --> 01:47:30,320
Nerede?

1186
01:48:06,880 --> 01:48:18,280
Ve Şiram'ın bahsettiği şeylerden biri
bir röportajda kalıcı güzelliktir

1187
01:48:18,280 --> 01:48:23,480
İran sinemasının ifade gücü
sosyal ve politik gerçekler

1188
01:48:23,480 --> 01:48:30,220
belirsizlik ve şiir, diyor ki bence
benzersiz estetik ve incelikler

1189
01:48:30,220 --> 01:48:35,540
İran sinemasının çok alakası var
kültürümüz, çok karmaşık bir kültür

1190
01:48:35,540 --> 01:48:38,640
hiçbir şey yok anlamında
sadece göründüğü gibi,

1191
01:48:38,640 --> 01:48:41,700
hiçbir şey bu kadar basit değil
göründüğü gibi.

1192
01:48:41,960 --> 01:48:46,800
Her zaman daha derin bir şeyler vardır
her zaman ayrıntılar, semboller vardır,

1193
01:48:47,020 --> 01:48:51,800
her yönüne yayılan görüntüler
kültür.

1194
01:48:52,080 --> 01:48:56,300
Ve böylece diyor ki
yeri gelince düşünür

1195
01:48:56,300 --> 01:48:59,580
sinema bunu yapar
rafine ve çok katmanlı.

1196
01:48:59,820 --> 01:49:07,280
Ve filmlerinin nasıl göründüğünü düşünürsek
basit bir hikayeleri olabilir,

1197
01:49:07,520 --> 01:49:12,380
örneğin birisiyle ilgili bu gibi
potansiyel olarak gerçekten kötü bir gün geçirebilirsiniz

1198
01:49:12,380 --> 01:49:16,800
film seti, açıkça çok daha fazlası var
bundan ve daha pek çok ayrıntıdan

1199
01:49:16,800 --> 01:49:22,160
film boyunca dokunmuş ve pek çok
sembolizm, birçok referans.

1200
01:49:22,880 --> 01:49:29,180
Ve hissettiren gizemler
açıklanamayan ve bu dev gibi garip

1201
01:49:29,180 --> 01:49:32,760
zırhçının takip ettiği kupa
setlerin arasında yürürken.

1202
01:49:39,010 --> 01:49:47,010
Ve burada hızlıca durmak istiyorum.
çünkü bazılarına bakış açını gerçekten seviyorum

1203
01:49:47,010 --> 01:49:50,930
farklı sahnelerden
yakınsayan ve aynı zamanda

1204
01:49:50,930 --> 01:49:54,370
biraz daha fazla alıyorum
o dördüncü dünyanın.

1205
01:49:54,390 --> 01:49:55,390
Hepimiz kırıldık.

1206
01:50:32,410 --> 01:50:33,450
Hayat'ta çalışıyordun.

1207
01:50:35,220 --> 01:50:37,690
Bir kız yatağı buraya getirmemi söyledi.

1208
01:50:38,070 --> 01:50:39,990
Bir sorusu vardı.

1209
01:50:48,050 --> 01:50:51,330
sana o sigarayı vermedim
orada.

1210
01:50:52,170 --> 01:50:53,250
Onu nereden aldın?

1211
01:50:56,950 --> 01:50:57,950
Parveen!

1212
01:50:58,290 --> 01:50:59,070
Parveen!

1213
01:50:59,150 --> 01:51:00,150
Çantanı getir.

1214
01:51:00,710 --> 01:51:02,890
En azından bana neler olduğunu anlat.

1215
01:51:03,050 --> 01:51:04,070
Tepki doğru mu?

1216
01:51:04,590 --> 01:51:05,590
Evet öyle.

1217
01:51:08,250 --> 01:51:09,630
Geri döneceğim.

1218
01:51:10,870 --> 01:51:13,710
Oyununa güvenmiyor musun?

1219
01:51:16,190 --> 01:51:18,850
Çalışmamak senin alışkanlığın.

1220
01:51:20,610 --> 01:51:22,090
Neden bana bir film senaryosu vermiyorsun?

1221
01:51:26,130 --> 01:51:29,770
Şimdi neden bu kadar meşgulüz?

1222
01:51:35,290 --> 01:51:39,420
Film boyunca görüyoruz
zırhçı elinden geleni yapıyor

1223
01:51:39,420 --> 01:51:42,870
potansiyel olarak bir şeyi engellemek
gerçekten korkunç bir olay.

1224
01:51:43,510 --> 01:51:49,870
Trajik olandan bile alıntı yapmaları,
Aleph ile sette kazara vurulma

1225
01:51:49,870 --> 01:51:53,650
Baldwin gerçekten şunu söylüyor:
perspektife nasıl

1226
01:51:53,650 --> 01:51:57,150
işi önemli ve
ne kadar ciddiye alıyor.

1227
01:51:57,150 --> 01:52:05,090
Ama ne yazık ki onun için neredeyse
yaptığı işi yapması imkansız

1228
01:52:05,090 --> 01:52:22,230
yapması gerekiyordu çünkü çok basit ve
Alacak bir kimliğe sahip olmamak gibi aptalca şeyler

1229
01:52:22,230 --> 01:52:26,950
sette ihtiyacı var ve yapamıyor
kimliğe sahip olan doğru kişiyi bulun.

1230
01:52:26,950 --> 01:52:31,370
Ne kadar hızlı olduğunu görebilirsin
emir komuta zinciri bunu yapabilir

1231
01:52:31,380 --> 01:52:34,890
olduğunda dağılmak
iletişim eksikliği.

1232
01:52:34,970 --> 01:52:38,950
Ve bunun gibi büyük yapımlarda,
bunun her zaman gerçekleşmesi gerekiyor.

1233
01:52:45,650 --> 01:52:50,390
Ve kasıtlı olmasa da,
bu aynı zamanda bana şu filmleri düşündürüyor:

1234
01:52:50,390 --> 01:52:59,370
bazen etkisiz olan ve
hükümetin çalışabileceği kafa karıştırıcı yollar.

1235
01:53:00,030 --> 01:53:01,670
Döngüde gibi şeyler.

1236
01:53:01,750 --> 01:53:03,490
Veya... Shin Godzilla.

1237
01:53:05,120 --> 01:53:10,310
Bunların çoğu şununla ilgili, biliyorsun,
hükümetin çok yanılabilir olması ve

1238
01:53:10,310 --> 01:53:14,210
çoğu zaman gülünç oldukları şeyler
yapıyor.

1239
01:53:28,120 --> 01:53:39,520
Ve merak etmek kolaydır:
yüzeyde göze çarpan bir tema olmasa da,

1240
01:53:39,640 --> 01:53:43,000
eğer bu belki başka bir şeyse
bu gizli unsurlardan biri

1241
01:53:43,000 --> 01:53:46,080
Shram'ın altında
bu filmde bunu ifade etmeye çalışıyorum.

1242
01:53:52,290 --> 01:54:00,990
Aynı zamanda takdir etmenizi sağlar... nasıl...
bir hikayeye nerede başladığınızı... gerçekten söyleyebilirsiniz

1243
01:54:00,990 --> 01:54:07,560
olup bitenler hakkında çok fazla düşünüyorsun... ya da
ne kadar az bilgi..

1244
01:54:07,560 --> 01:54:08,720
sahip olmayabilirsin.

1245
01:54:10,040 --> 01:54:15,840
Kısa filmlerinde... mesela...
Yusufçuk Fırtınası...

1246
01:54:16,800 --> 01:54:17,400
Shram'ın müziği.

1247
01:54:17,400 --> 01:54:21,220
Sürekli... olaylar görüyorsunuz...
hareket ediyor... etrafta.

1248
01:54:21,220 --> 01:54:26,320
Sürekli olayların gerçekleştiğini görüyorsunuz,
ve film ilerledikçe,

1249
01:54:26,460 --> 01:54:29,080
sana giderek daha fazlasını gösteriyor
ondan önce oldu.

1250
01:54:29,420 --> 01:54:33,260
Yani doğrusal olmayan hikaye anlatımına geçiyoruz
o kadar büyük bir hayranı ki.

1251
01:56:52,390 --> 01:56:58,370
Bahsettiğim belirli bir makale buldum
birden fazla perspektifi bu şekilde yapıyor

1252
01:56:58,370 --> 01:57:02,470
uzun zamandır beklenen bu üçüncü
alıntının karşılığı Rashomon

1253
01:57:02,470 --> 01:57:08,690
bilinemezliği vurgulayan etki
gerçekliğin veya çeşitli bakış açılarının

1254
01:57:08,690 --> 01:57:13,050
farklı karakterleri ve nasıl olduklarını gösteren
Aynı olayı farklı şekillerde algılarlar.

1255
01:57:21,160 --> 01:57:30,140
Burada bir örnek, kızın ne zaman olduğudur.
kostümü düzeltildi ve bunu görüyoruz

1256
01:57:30,140 --> 01:57:33,680
içerideki bakış açısından
kostümün olduğu yer

1257
01:57:33,680 --> 01:57:36,500
girmiş gibi görünüyor
bu diğer dünyaya.

1258
01:57:36,500 --> 01:57:41,180
Ve sonra bunu şu perspektiften görüyoruz:
sadece izleyici olan biri

1259
01:57:41,180 --> 01:57:46,280
bu karanlığın altında sadece iki kişiyi görüyorum
herkesin önünde birlikte giyinin.

1260
01:57:46,480 --> 01:57:52,220
Ve böylece bu konuşmayı göremeyeceksin
veya aynı şekilde büyülü bir unsur.

1261
02:00:31,860 --> 02:00:39,620
Ve genç oyuncumuzun bir gerçeği var
bir sihirbaz olarak arka plan ve o

1262
02:00:39,620 --> 02:00:44,640
bu tavşanların ortaya çıkmasını sağlar ve
bir noktada bile ortadan kayboluyor,

1263
02:00:50,090 --> 02:00:53,790
ona hissettiriyor
büyü için gerekli

1264
02:00:53,790 --> 02:00:59,090
elementler ve Escher benzeri
filmin unsurları.

1265
02:04:04,480 --> 02:04:06,480
Sonunda görebilmen çok güzel
o.

1266
02:04:06,500 --> 02:04:10,320
Tavşanların çeşit çeşit yaptıklarını görüyorsun
film boyunca karşımıza çıkıyor.

1267
02:04:11,300 --> 02:04:16,310
İkisi de gerçek hayattaki gibi sevimli,
sevimli tavşanlar ve bunlar

1268
02:04:16,310 --> 02:04:20,720
insanları biraz rahatsız ediyor
tavşan kafası kostümlerinde.

1269
02:04:52,910 --> 02:04:59,380
Peki, yürüyen herkes
yolda yürüyen herkes

1270
02:04:59,380 --> 02:05:03,490
yol, yavaş yürü ki
sesin çok yükselmiyor.

1271
02:05:05,290 --> 02:05:11,770
Şimdi size gösterdiğim sahne
Monitör, bunu uygulayacağız.

1272
02:05:13,530 --> 02:05:18,310
Herkes için ya ben
az konuşan

1273
02:05:18,310 --> 02:05:20,530
biraz ve başka biri
diğer taraftan ateş etmek.

1274
02:05:20,530 --> 02:05:22,490
Ya sen olabilirsin, ya da ben oyum
çekim.

1275
02:05:22,490 --> 02:05:26,170
Hanımlar hanımlar, siz altı kişisiniz.

1276
02:05:26,410 --> 02:05:27,430
Siz yedi kişisiniz.

1277
02:05:28,030 --> 02:05:29,150
Bu yeterli mi?

1278
02:05:30,330 --> 02:05:31,330
Bu yeterli mi?

1279
02:05:33,270 --> 02:05:39,210
Halkın rejime karşı hoşnutsuzluğu artacak
tezahür etmeye ve yoğunlaşmaya devam edin çünkü

1280
02:05:39,210 --> 02:05:42,000
İran hükümeti
çözmemeye devam ediyor

1281
02:05:42,000 --> 02:05:45,550
altta yatan birçok
ülkedeki sorunlar.

1282
02:05:45,650 --> 02:05:50,030
Aslında gerekli olacak şeyler
yeniden yapılanma.

1283
02:05:50,030 --> 02:05:50,510
Bir direniş örgütü olarak hareket etmek.

1284
02:05:50,510 --> 02:05:56,230
...politik ekonomileri ve yaratımları
Birçok İranlı için rahatlama oldu.

1285
02:05:59,050 --> 02:06:06,570
Bunun yerine hükümet kullanmaya çalışıyor.
propaganda ve beyin yıkama kampanyaları

1286
02:06:06,570 --> 02:06:13,210
İran halkını yeniden ideolojik hale getirin ve deneyin
Rejime olan bağlılıklarını yenilemek

1287
02:06:13,210 --> 02:06:17,410
herhangi bir fiili hale getirmenin aksine ilkeler
değiştirin.

1288
02:06:18,230 --> 02:06:23,190
Amerika Birleşik Devletleri gibi şeyleri tartışıyorlar
ekonomik ve psikolojik savaş yürütüyor

1289
02:06:23,190 --> 02:06:27,410
İran'a karşı ve yoksullardan sorumlu
yerli...

1290
02:06:28,010 --> 02:06:32,990
Ve tabii ki umut varken
işler daha iyi olacak ve gerçekten önemli olacak

1291
02:06:32,990 --> 02:06:40,430
birçoğuna yardımcı olacak bir değişiklik yapılacak
İran'da yaşayanlar da var

1292
02:06:40,430 --> 02:06:47,370
Rejimin intikam alma ihtimali
baskıyı daha da yoğunlaştırıyor.

1293
02:07:37,120 --> 02:07:43,380
Buradaki sonlara doğru sahnede,
Ayrıca bir Esher tablosu da görüyoruz.

1294
02:07:43,380 --> 02:07:48,220
zırhçı koşarken arka plan
civarında.

1295
02:07:51,400 --> 02:07:52,980
...dünya yok edilecek.

1296
02:07:53,020 --> 02:07:54,540
...dünya yok edilecek.

1297
02:09:00,100 --> 02:09:05,880
İranlı film yapımcıları film çekmeye devam ediyor
hem kendi ülkelerinde hem de başka ülkelerdeki filmler

1298
02:09:05,880 --> 02:09:10,800
kaçma ihtiyacı hissediyorum
ideolojik kontrol ve bazı

1299
02:09:10,800 --> 02:09:14,520
hapis cezasıyla bile karşı karşıya kaldılar
eve döndüğünüzde cümleler.

1300
02:09:16,980 --> 02:09:22,900
Bu yıl dört İran filmi gösterime girdi
En İyi Akademi Ödülü için yarışıyor

1301
02:09:22,900 --> 02:09:27,420
Uluslararası Özellik ve tek
bu aslında tarafından temsil ediliyordu

1302
02:09:27,420 --> 02:09:31,240
İslam Cumhuriyeti Ölüm Sebebiydi
Ali tarafından bilinmiyor.

1303
02:09:32,140 --> 02:09:37,980
Biri İran yapımı olmak üzere iki film olmasına rağmen
yönetmen Jafar Panahi, Sadece bir

1304
02:09:37,980 --> 02:09:44,800
Kaza ve The Voice of filmi
Hin Rajab, kategoride aday gösterildi.

1305
02:09:46,780 --> 02:09:50,360
Henüz bu kazananlar belirlenmedi
karar verdi.

1306
02:09:51,300 --> 02:09:54,660
Kargaşayı göz önünde bulundurarak
Orta Doğu'da bulunan

1307
02:09:54,660 --> 02:09:58,360
temsil edilen bu sesler
inanılmaz derecede önemli hissettiriyor.

1308
02:11:37,060 --> 02:11:43,040
Ve sonunu seviyorum
burada başlayacağımız film

1309
02:11:43,040 --> 02:11:47,380
diğerlerinin bir kısmını tamamla
hikayeler anlat ve Sarah'ya geri dön,

1310
02:11:50,520 --> 02:11:55,400
kim ortaya çıkardı
kocasının denediği gerçeği

1311
02:11:55,400 --> 02:11:59,300
onu öldürmeye kararlı ve kararlı
intikam almak üzerine.

1312
02:12:03,950 --> 02:12:08,550
Bu silahı kullanmak, sahip olabilecek veya olmayabilecek
onun içindi.

1313
02:12:17,220 --> 02:12:24,700
Ve kadınların karşılaştığı birçok konuyu göz önünde bulundurarak
İran'da yüzleştik ve yüzleşmeye devam ediyoruz.

1314
02:12:25,580 --> 02:12:37,800
buna sahip olmak devrim niteliğinde hissettiriyor
onunla bitir ve biraz almasına izin ver

1315
02:12:37,800 --> 02:12:41,840
intikam benzeri
hapsedildikten sonra ve

1316
02:12:41,840 --> 02:12:45,980
bu kadar uzun süre acı çekmek
bu çok mutsuz evlilik.

1317
02:12:53,880 --> 02:12:54,880
Korkuyor musun?

1318
02:13:09,360 --> 02:13:10,360
Kimin?

1319
02:13:11,860 --> 02:13:13,200
Bana dokunma.

1320
02:13:15,480 --> 02:13:16,740
Bana dokunma.

1321
02:13:18,360 --> 02:13:20,780
Arabamı kırdığını biliyorum.

1322
02:13:30,830 --> 02:13:35,730
Ve dahil olan şortlar
bu sürümdeki özel özellikler şunlardır:

1323
02:13:35,730 --> 02:13:43,410
gerçekten çok inanılmazlar
bir yönetmen olarak gelişimini sergiliyor.

1324
02:13:43,590 --> 02:13:48,290
Yusufçuk Fırtınası için de aynısını görüyorsunuz
olayları farklı açılardan

1325
02:13:48,410 --> 02:13:51,170
Yavaş yavaş sana daha fazlası veriliyor
bilgi.

1326
02:13:51,170 --> 02:13:53,270
Doğrusal olmayan bir hikaye anlatımına sahipsiniz.

1327
02:13:54,050 --> 02:13:57,410
Hatta çok saçma
tuhaf unsurlardan

1328
02:13:57,410 --> 02:14:00,930
meseleyi anlamak gibi
yusufçuğun görünümü.

1329
02:14:02,550 --> 02:14:08,070
O zaman Çemberi Sınırla'ya sahipsiniz,
bu da uzun sürelere geri dönüyor.

1330
02:14:08,070 --> 02:14:12,670
Ve bir performans sanatları filminde geçiyor
okul.

1331
02:14:12,790 --> 02:14:18,000
Ve benzer bir rüya gibi
bu filmlerinin kalitesi

1332
02:14:18,000 --> 02:14:21,510
zaman ve olayların döngüleri
bir nevi birbirimize düşüyoruz.

1333
02:14:22,410 --> 02:14:26,650
Han gerçekten ne olduğuna dair fikirlere meydan okuyor
oyundur ve gerçek hayattır.

1334
02:14:27,910 --> 02:14:30,650
Ve Nashim bahsediyor
Çemberi Sınırlayan

1335
02:14:30,650 --> 02:14:34,690
gerçekten plan bu
gelecekteki çalışmaları için.

1336
02:14:35,510 --> 02:14:40,490
Ve bir de 2007'den itibaren Andesie var.
bu aynı zamanda bir M.C.

1337
02:14:40,490 --> 02:14:44,670
Escher'in tablosu
gergin durumlarla ilgilenir

1338
02:14:44,670 --> 02:14:48,530
ilişkiler, gergin
evlilik ilişkileri.

1339
02:14:48,630 --> 02:14:54,730
Birden fazla ekranınız var
bir kez, hepsi tek seferlik çekimlerle,

1340
02:14:55,730 --> 02:15:01,390
Yanlış kimliklerle uğraşmak ve bunlar
döngüsel kapsanan evrenler.

1341
02:15:02,790 --> 02:15:09,690
Yani onları birlikte izlediğinizde,
son çalışmasıyla gerçekten

1342
02:15:09,690 --> 02:15:16,780
nasıl güzel bir portre
bir film yapımcısı olarak büyüdü

1343
02:15:16,780 --> 02:15:22,550
ve ne kadar çok
sahip olduğu fikirler gelişti.

1344
02:15:22,830 --> 02:15:36,090
Ve itibarına nasıl katkıda bulunuyor?
İran sinemasının yapısı ve görünümü,

1345
02:15:36,370 --> 02:15:39,270
ama tamamen yeni olan bir şeyde.

1346
02:15:50,700 --> 02:15:57,300
Ve burada filmin sonunda,
Sara'nın baskısından intikam aldığını görüyoruz.

1347
02:16:47,620 --> 02:16:54,580
Ve sonra burada da görüyoruz
sihirbazımız müstakbel aktrisi kesiyor,

1348
02:16:54,580 --> 02:16:58,520
ve o da alıyor
kendi başına özgürlük.

1349
02:17:01,730 --> 02:17:07,290
Dinlediğiniz için hepinize çok teşekkür ederim
Black Rabbit için bu yorum parçası,

1350
02:17:07,450 --> 02:17:07,990
Beyaz Tavşan.

1351
02:17:08,250 --> 02:17:15,210
Umarım bu keşiften keyif almışsınızdır
İran sineması, İran tarihi ve

1352
02:17:15,210 --> 02:17:18,210
güncel olaylar ve elbette
Sharam Malkari'nin çalışması.

1353
02:17:18,410 --> 02:17:22,590
Eğer bazılarına göz atmadıysanız
dahil olmak üzere diğer özel özellikler

1354
02:17:22,590 --> 02:17:27,330
kısa filmler biraz konuştum
hakkında da biraz

1355
02:17:27,330 --> 02:17:31,530
Sharam hakkında yazıyor ve
onun çalışmasını gerçekten öneriyorum.

1356
02:17:31,610 --> 02:17:37,810
Ve keyif almaya ve bunu önermeye devam edin
insanlar diğer İran sinemasını keşfediyor,

1357
02:17:39,090 --> 02:17:43,490
siyasete ve güncele dikkat edin
orada olaylar oluyor.

1358
02:17:45,050 --> 02:17:55,390
Bence Sharam gerçekten çok güzel bir iş çıkarıyor
yaşamın döngüsel doğasını keşfederken ve

1359
02:17:55,390 --> 02:18:05,530
tarih, çoğu zaman bulanık çizgiler
özellikle gerçeklik ve kurgu arasında

1360
02:18:05,530 --> 02:18:10,990
propagandayı düşünüyorum
İran'da sıklıkla çok sık kullanılır.

1361
02:18:13,390 --> 02:18:18,940
Gerçeklik duygusuna sahip olmak
ve nasıl olduğunu anlamaya çalışıyorum

1362
02:18:18,960 --> 02:18:23,550
sıklıkla öznel gerçek
genellikle çok zordur.

1363
02:18:23,690 --> 02:18:29,510
Ve bence o bunu gerçekten araştırıyor
hissettirmeyen ilginç yollar

1364
02:18:29,510 --> 02:18:38,290
diğer yönetmenler gibi mutlaka ağır
aynı konuyu ele alabilir.

1365
02:18:39,130 --> 02:18:44,290
Bir unsur var
kaprisli ve tutmak

1366
02:18:44,290 --> 02:18:48,070
iyi ve kötü ve
hepsi bir arada tuhaf.

1367
02:18:48,350 --> 02:18:50,550
Ve bence bu konuda gerçekten çok başarılı.

1368
02:18:50,790 --> 02:18:58,650
Zaman ayırdığınız için tekrar teşekkür ederim ve
sürümün geri kalanının tadını çıkarın.